8000 pomerge from 3.10 branch into 3.8 · python/python-docs-pt-br@215cd31 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 215cd31

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
pomerge from 3.10 branch into 3.8
1 parent 89ad995 commit 215cd31

File tree

3 files changed

+17
-6
lines changed

3 files changed

+17
-6
lines changed

‎library/multiprocessing.po

Lines changed: 10 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -324,6 +324,9 @@ msgid ""
324324
"However, if you really do need to use some shared data then "
325325
":mod:`multiprocessing` provides a couple of ways of doing so."
326326
msgstr ""
327+
"No entanto, se você realmente precisa utilizar algum compartilhamento de "
328+
"dados, então :mod:`multiprocessing` fornece algumas maneiras de se fazer "
329+
"isso."
327330

328331
#: ../../library/multiprocessing.rst:295
329332
msgid "**Shared memory**"
@@ -356,6 +359,9 @@ msgid ""
356359
":mod:`multiprocessing.sharedctypes` module which supports the creation of "
357360
"arbitrary ctypes objects allocated from shared memory."
358361
msgstr ""
362+
"Para mais flexibilidade no uso de memória compartilhada, pode-se utilizar o "
363+
"módulo :mod:`multiprocessing.sharedctypes`, que suporta a criação de objetos"
364+
" ctypes arbritários alocados da memória compartilhada."
359365

360366
#: ../../library/multiprocessing.rst:332
361367
msgid "**Server process**"
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr ""
462468

463469
#: ../../library/multiprocessing.rst:487
464470
msgid "By default, no arguments are passed to *target*."
465-
msgstr ""
471+
msgstr "Por padrão, nenhum argumento é passado para *target*."
466472

467473
#: ../../library/multiprocessing.rst:489
468474
msgid ""
@@ -473,7 +479,7 @@ msgstr ""
473479

474480
#: ../../library/multiprocessing.rst:493
475481
msgid "Added the *daemon* argument."
476-
msgstr ""
482+
msgstr "Adicionado o argumento *daemon*."
477483

478484
#: ../../library/multiprocessing.rst:498
479485
msgid "Method representing the process's activity."
@@ -489,7 +495,7 @@ msgstr ""
489495

490496
#: ../../library/multiprocessing.rst:507
491497
msgid "Start the process's activity."
492-
msgstr ""
498+
msgstr "Inicie a atividade do processo."
493499

494500
#: ../../library/multiprocessing.rst:509
495501
msgid ""
@@ -533,7 +539,7 @@ msgstr ""
533539

534540
#: ../../library/multiprocessing.rst:539
535541
msgid "Return whether the process is alive."
536-
msgstr ""
542+
msgstr "Retorne se o processo está ativo."
537543

538544
#: ../../library/multiprocessing.rst:541
539545
msgid ""

‎library/threading.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
444444

445445
#: ../../library/threading.rst:283
446446
msgid "Added the *daemon* argument."
447-
msgstr ""
447+
msgstr "Adicionado o argumento *daemon*."
448448

449449
#: ../../library/threading.rst:288
450450
msgid "Start the thread's activity."

‎library/tkinter.ttk.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,6 +51,9 @@ msgid ""
5151
"possible, the code implementing a widget's behavior from the code "
5252
"implementing its appearance."
5353
msgstr ""
54+
"A ideia básica para: mod: `tkinter.ttk` é separar, na medida do possível, o "
55+
"código que implementa o comportamento de widget do código que implementa sua"
56+
" aparência."
5457

5558
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:29
5659
msgid ""
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr ""
5962

6063
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:30
6164
msgid "A document introducing theming support for Tk"
62-
msgstr ""
65+
msgstr "Um documento que apresenta o suporte de temas para Tk"
6366

6467
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:34
6568
msgid "Using Ttk"
@@ -73,6 +76,8 @@ msgstr "Para começar a usar Ttk, importe seu modulo::"
7376
msgid ""
7477
"To override the basic Tk widgets, the import should follow the Tk import::"
7578
msgstr ""
79+
"Para substituir os widgets básicos do Tk, a importação deve seguir o Tk "
80+
"import ::"
7681

7782
#: ../../library/tkinter.ttk.rst:45
7883
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0