|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: Python 3.6\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:41+0900\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2018-07-12 13:50+0900\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: tomo🐧, 2018\n" |
14 | 14 | "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n" |
@@ -563,22 +563,16 @@ msgstr "" |
563 | 563 |
|
564 | 564 | #: ../../library/functions.rst:229 |
565 | 565 | msgid "" |
566 | | -"The optional arguments *flags* and *dont_inherit* control which future " |
567 | | -"statements (see :pep:`236`) affect the compilation of *source*. If neither " |
568 | | -"is present (or both are zero) the code is compiled with those future " |
569 | | -"statements that are in effect in the code that is calling :func:`compile`. " |
570 | | -"If the *flags* argument is given and *dont_inherit* is not (or is zero) then" |
571 | | -" the future statements specified by the *flags* argument are used in " |
572 | | -"addition to those that would be used anyway. If *dont_inherit* is a non-zero" |
573 | | -" integer then the *flags* argument is it -- the future statements in effect " |
574 | | -"around the call to compile are ignored." |
575 | | -msgstr "" |
576 | | -"オプション引数 *flags* および *dont_inherit* は、 *source* のコンパイルにどの future 文 " |
577 | | -"(:pep:`236` 参照) を作用させるかを制御します。どちらも与えらていない (または両方ともゼロ) ならば、 :func:`compile` " |
578 | | -"を呼び出している側のコードで有効な future 文を有効にしてコードをコンパイルします。 *flags* " |
579 | | -"が与えられていて、*dont_inherit* は与えられていない (またはゼロ) ならば、それに加えて *flags* に指定された future " |
580 | | -"文が使われます。 *dont_inherit* がゼロでない整数ならば、 *flags* の値そのものが使われ、コンパイルの呼び出して周辺で有効な " |
581 | | -"future 文は無視されます。" |
| 566 | +"The optional arguments *flags* and *dont_inherit* control which :ref:`future" |
| 567 | +" statements <future>` affect the compilation of *source*. If neither is " |
| 568 | +"present (or both are zero) the code is compiled with those future statements" |
| 569 | +" that are in effect in the code that is calling :func:`compile`. If the " |
| 570 | +"*flags* argument is given and *dont_inherit* is not (or is zero) then the " |
| 571 | +"future statements specified by the *flags* argument are used in addition to " |
| 572 | +"those that would be used anyway. If *dont_inherit* is a non-zero integer " |
| 573 | +"then the *flags* argument is it -- the future statements in effect around " |
| 574 | +"the call to compile are ignored." |
| 575 | +msgstr "" |
582 | 576 |
|
583 | 577 | #: ../../library/functions.rst:239 |
584 | 578 | msgid "" |
|
0 commit comments