8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@c0478d8 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit c0478d8

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 5c7dd9a commit c0478d8

File tree

6 files changed

+4179
-4162
lines changed

6 files changed

+4179
-4162
lines changed

‎library/asyncio.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# tomo, 2018
7+
# tomo, 2019
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:51+0900\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:49+0000\n"
16-
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
16+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,23 +23,23 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../../library/asyncio.rst:66 ../../library/asyncio.rst:66
2525
msgid "High-level APIs"
26-
msgstr ""
26+
msgstr "高レベル API"
2727

2828
#: ../../library/asyncio.rst:77 ../../library/asyncio.rst:77
2929
msgid "Low-level APIs"
30-
msgstr ""
30+
msgstr "低レベル API"
3131

3232
#: ../../library/asyncio.rst:87 ../../library/asyncio.rst:87
3333
msgid "Guides and Tutorials"
34-
msgstr ""
34+
msgstr "ガイドとチュートリアル"
3535

3636
#: ../../library/asyncio.rst:2
3737
msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O"
38-
msgstr ""
38+
msgstr ":mod:`asyncio` --- 非同期 I/O"
3939

4040
#: ../../library/asyncio.rstNone
4141
msgid "Hello World!"
42-
msgstr ""
42+
msgstr "Hello World!"
4343

4444
#: ../../library/asyncio.rst:23
4545
msgid ""

‎library/ipc.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
88
# Arihiro TAKASE, 2017
9+
# tomo, 2019
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1516
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:16+0000\n"
17-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
18+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
1819
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +25,13 @@ msgstr ""
2425

2526
#: ../../library/ipc.rst:5
2627
msgid "Networking and Interprocess Communication"
27-
msgstr ""
28+
msgstr "ネットワーク通信とプロセス間通信"
2829

2930
#: ../../library/ipc.rst:7
3031
msgid ""
3132
"The modules described in this chapter provide mechanisms for networking and "
3233
"inter-processes communication."
33-
msgstr ""
34+
msgstr "この章で解説しているモジュールはネットワーク通信とプロセス間通信の仕組みを提供しています。"
3435

3536
#: ../../library/ipc.rst:10
3637
msgid ""

‎library/turtle.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2019-06-02 11:35+0900\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:32+0000\n"
2222
"Last-Translator: Tetsuya Yamada <yamada.tetsuya258@gmail.com>, 2018\n"
2323
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -43,10 +43,8 @@ msgstr "はじめに"
4343
msgid ""
4444
"Turtle graphics is a popular way for introducing programming to kids. It "
4545
"was part of the original Logo programming language developed by Wally "
46-
"Feurzig and Seymour Papert in 1966."
46+
"Feurzeig, Seymour Papert and Cynthia Solomon in 1967."
4747
msgstr ""
48-
"タートルグラフィックスは子供にプログラミングを紹介するのによく使われます。タートルグラフィックスは Wally Feurzig と Seymore "
49-
"Papert が 1966 年に開発した Logo プログラミング言語の一部でした。"
5048

5149
#: ../../library/turtle.rst:26
5250
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0