8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@9481628 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 9481628

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 669ee8a commit 9481628

File tree

6 files changed

+539
-526
lines changed

6 files changed

+539
-526
lines changed

‎library/locale.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "``format % val`` 形式のフォーマット指定子を、現在のロ
679679

680680
#: ../../library/locale.rst:383
681681
msgid "The *monetary* keyword parameter was added."
682-
msgstr "*monetary* パラメータが追加されました。"
682+
msgstr "*monetary* キーワード引数が追加されました。"
683683

684684
#: ../../library/locale.rst:389
685685
msgid ""

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 519 additions & 518 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/webbrowser.po

Lines changed: 5 addit 8000 ions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
1111
# Arihiro TAKASE, 2017
1212
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
13+
# tomo, 2019
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:35+0000\n"
21-
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017\n"
22+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2223
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,10 +170,12 @@ msgid ""
169170
":func:`get` with a nonempty argument matching the name of a handler you "
170171
"declare."
171172
msgstr ""
173+
"*preferred* を ``True`` に設定すると、 :func:`get` の引数無しの呼び出しの結果が優先的にこのブラウザになります。\n"
174+
"そうでない場合は、この関数は、変数 :envvar:`BROWSER` を設定するか、 :func:`get` を空文字列ではない、宣言したハンドラの名前と一致する引数とともに呼び出すときにだけ、役に立ちます。"
172175

173176
#: ../../library/webbrowser.rst:100
174177
msgid "*preferred* keyword-only parameter was added."
175-
msgstr ""
178+
msgstr "*preferred* キーワードのみ引数が追加されました。"
176179

177180
#: ../../library/webbrowser.rst:103
178181
msgid ""

‎library/xml.dom.pulldom.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,7 @@
99
# E. Kawashima, 2017
1010
# Arihiro TAKASE, 2017
1111
# Shun Sakurai, 2017
12+
# tomo, 2019
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1819
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:36+0000\n"
20-
"Last-Translator: Shun Sakurai, 2017\n"
21+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2122
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
2324
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,6 +186,10 @@ msgid ""
185186
":data:`CHARACTERS`. The current node does not contain information about its "
186187
"children, unless :func:`expandNode` is called."
187188
msgstr ""
189+
"event が :data:`START_DOCUMENT` の場合は *event* と :class:`xml.dom.minidom.Document` としての現在の *node* からなるタプルを、\n"
190+
":data:`START_ELEMENT` か :data:`END_ELEMENT` の場合は :class:`xml.dom.minidom.Element` を、\n"
191+
":data:`CHARACTERS` の場合は :class:`xml.dom.minidom.Text` を返します。\n"
192+
":func:`expandNode` が呼ばれない限り、現在のノードは子ノードの情報を持ちません。 "
188193

189194
#: ../../library/xml.dom.pulldom.rst:130
190195
msgid "Expands all children of *node* into *node*. Example::"

‎library/xml.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
# Shun Sakurai, 2017
1313
# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2017
1414
# E. Kawashima, 2017
15+
# tomo, 2019
1516
#
1617
#, fuzzy
1718
msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2122
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2223
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:36+0000\n"
23-
"Last-Translator: E. Kawashima, 2017\n"
24+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2425
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
2627
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "external entity expansion"
165166
#: ../../library/xml.rst:68 ../../library/xml.rst:68 ../../library/xml.rst:69
166167
#: ../../library/xml.rst:69
167168
msgid "Safe (4)"
168-
msgstr ""
169+
msgstr "安全 (4)"
169170

170171
#: ../../library/xml.rst:68
171172
msgid "Safe (1)"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr ":mod:`xmlrpclib` は外部エンティティを展開せず、除外し
215216
msgid ""
216217
"Since Python 3.7.1, external general entities are no longer processed by "
217218
"default."
218-
msgstr ""
219+
msgstr "Python 3.7.1 からは、一般の外部エンティティはデフォルトで処理されなくなりました。"
219220

220221
#: ../../library/xml.rst:87
221222
msgid "billion laughs / exponential entity expansion"

‎library/xml.sax.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,7 @@
99
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
1010
# E. Kawashima, 2017
1111
# Shun Sakurai, 2017
12+
# tomo, 2019
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1819
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:36+0000\n"
20-
"Last-Translator: Shun Sakurai, 2017\n"
21+
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
2122
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
2324
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,6 +77,8 @@ msgid ""
7677
":func:`create_parser`. Modules listed in *parser_list* will be used before "
7778
"modules in the default list of parsers."
7879
msgstr ""
80+
"SAX :class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader` オブジェクトを生成し、返します。最初に見つかったパーサーが使用されます。*parser_list* を与える場合、それは :func:`create_parser` という名前の関数をもつモジュール名のリストでなければなりません。\n"
81+
"*parser_list* に列挙されているモジュールは、パーサーのデフォルトリストにあるモジュールよりも先に使われます。"
7982

8083
#: ../../library/xml.sax.rst:50
8184
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0