[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 669ee8a95f92 · 2019-08-20T03:13:53.000Z
diff --git a/library/binascii.po b/library/binascii.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
 # Arihiro TAKASE, 2017
 # E. Kawashima, 2017
-# tomo, 2018
+# tomo, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: tomo, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/binascii.rst:49
 msgid "Added the *backtick* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "*backtick* パラメータを追加しました."
 
 #: ../../library/binascii.rst:55
 msgid ""
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 "任意のキーワード専用引数が 2 つあります。\n"
 "*key* 引数は引数を 1 つ取る順序関数 (:meth:`list.sort` のもののように) を指定します。\n"
 "*default* 引数は与えられたイテラブルが空の場合に返すオブジェクトを指定します。\n"
-"イテラブルが空で *default* が与えれれていない場合 :exc:`ValueError` が送出されます。"
+"イテラブルが空で *default* が与えられていない場合 :exc:`ValueError` が送出されます。"
 
 #: ../../library/functions.rst:879
 msgid ""
diff --git a/library/uu.po b/library/uu.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # E. Kawashima, 2017
 # 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
 # Arihiro TAKASE, 2017
+# tomo, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
+"Last-Translator: tomo, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,10 +65,14 @@ msgid ""
 " and ``0o666`` respectively.  If *backtick* is true, zeros are represented "
 "by ``'`'`` instead of spaces."
 msgstr ""
+"*in_file* を *out_file* にエンコードします。\n"
+"エンコードされたファイルには、デフォルトでデコード時に利用される *name* と *mode* を含んだヘッダがつきます。\n"
+"省略された場合には、*in_file* から取得された名前か ``'-'`` という文字と、``0o666`` がそれぞれデフォルト値として与えられます。\n"
+"*backtick* が真だった場合は、ゼロは空白ではなく ``'`'`` で表現されます。"
 
 #: ../../library/uu.rst:39
 msgid "Added the *backtick* parameter."
-msgstr ""
+msgstr "*backtick* パラメータを追加しました."
 
 #: ../../library/uu.rst:45
 msgid ""
