8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@5756c71 · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Commit 5756c71

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent db47c47 commit 5756c71

File tree

1 file changed

+2
-0
lines changed

1 file changed

+2
-0
lines changed

library/datetime.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1901,6 +1901,8 @@ msgid ""
19011901
"``datetime.replace(tzinfo=timezone.utc)`` to make it aware, at which point "
19021902
"you can use :meth:`.datetime.timetuple`."
19031903
msgstr ""
1904+
"naive な ``datetime`` オブジェクトは多くの ``datetime`` メソッドでローカルな時間として扱われるため、 aware な datetime を使って UTC の時刻を表すのが好ましいです。結果として、 ``utcfromtimetuple`` は誤解を招きやすい返り値を返すかもしれません。\n"
1905+
"UTC を表す naive な ``datetime`` があった場合、 :meth:`.datetime.timetuple` が使えるところでは ``datetime.replace(tzinfo=timezone.utc)`` で aware にします。"
19041906

19051907
#: ../../library/datetime.rst:1346
19061908
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0