python
diff --git a/‎c-api/init.po
Lines changed: 8 additions & 4 deletions b/‎c-api/init.po
Lines changed: 8 additions & 4 deletions
diff --git a/‎library/email.policy.po
Lines changed: 3 additions & 1 deletion b/‎library/email.policy.po
Lines changed: 3 additions & 1 deletion
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# tomo, 2018
+# tomo, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:22+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: tomo, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,6 +88,10 @@ msgid ""
 "Normally the return value is ``0``.  If there were errors during "
 "finalization (flushing buffered data), ``-1`` is returned."
 msgstr ""
+":c:func:`Py_Initialize` とそれ以後の Python/C API 関数で行った全ての初期化処理を取り消し、最後の :c:func:`Py_Initialize`  呼び出し以後に Python インタプリタが生成した全てのサブインタプリタ  (sub-interpreter, 下記の :c:func:`Py_NewInterpreter` を参照) を消去します。\n"
+"理想的な状況では、この関数によって Python インタプリタが確保したメモリは全て解放されます。\n"
+"この関数を (:c:func:`Py_Initialize` を呼ばずに) 再度呼び出しても何も行いません。\n"
+"通常は返り値は ``0`` です。終了処理中 (バッファリングされたデータの書き出し) のエラーがあった場合は ``-1`` が返されます。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:70
 msgid ""
@@ -1472,7 +1476,7 @@ msgstr ":const:`PyTrace_CALL`"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1066 ../../c-api/init.rst:1071
 msgid "Always :c:data:`Py_None`."
-msgstr ""
+msgstr "常に :c:data:`Py_None` 。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1068
 msgid ":const:`PyTrace_EXCEPTION`"
@@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr "行番号イベントを報告するときに (プロファイル関数
 msgid ""
 "The value for the *what* parameter to :c:type:`Py_tracefunc` functions when "
 "a call is about to return."
-msgstr ""
+msgstr "呼び出しが返るときに :c:type:`Py_tracefunc` 関数に *what* パラメタとして渡す値です。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1118
 msgid ""
 
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2018
+# sanohitomi <sano.hitomi@jp.fujitsu.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:22+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: sanohitomi <sano.hitomi@jp.fujitsu.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -431,6 +432,7 @@ msgid ""
 "*value* may contain surrogateescaped binary data.  These could be converted "
 "back into binary data in the returned bytes object."
 msgstr ""
+"*value*はサロゲートエスケープされたバイナリデータを持つことがあります。これらは返されたbytesオブジェクト内でバイナリデータに変換されることがあります。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:370
 msgid ""