[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 4670f24370cd · 2019-08-18T03:13:34.000Z
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -1422,6 +1422,9 @@ msgid ""
 "blocks, but not in class blocks. Note that at the module level, "
 ":func:`locals` and :func:`globals` are the same dictionary."
 msgstr ""
+"現在のローカルシンボルテーブルを表す辞書を更新して返します。\n"
+"関数ブロックで :func:`locals` を呼び出したときは自由変数が返されますが、クラスブロックでは返されません。\n"
+"モジュールレベルでは、 :func:`locals` と :func:`globals` は同じ辞書であることに注意してください。"
 
 #: ../../library/functions.rst:849
 msgid ""
diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "``gt(a, b)``"
 
 #: ../../library/operator.rst:442
 msgid "In-place Operators"
-msgstr ""
+msgstr "インプレース (in-place) 演算子"
 
 #: ../../library/operator.rst:444
 msgid ""
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "文字列、数、タプルのようなイミュータブルなターゲ
 msgid ""
 "For mutable targets such as lists and dictionaries, the in-place method will"
 " perform the update, so no subsequent assignment is necessary:"
-msgstr ""
+msgstr "リストや辞書のようなミュータブルなターゲットでは、インプレースメソッドは更新を行うので、その後に代入をする必要はありません。"
 
 #: ../../library/operator.rst:477
 msgid "``a = iadd(a, b)`` is equivalent to ``a += b``."
diff --git a/library/othergui.po b/library/othergui.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2017
 # Arihiro TAKASE, 2017
 # Shun Sakurai, 2017
-# tomo, 2017
+# tomo, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2017\n"
+"Last-Translator: tomo, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,6 +47,10 @@ msgid ""
 "widgets than Tkinter provides.  An online `Python GTK+ 3 Tutorial <https"
 "://python-gtk-3-tutorial.readthedocs.io/>`_ is available."
 msgstr ""
+"PyGObject は `GObject <https://developer.gnome.org/gobject/stable/>`_ の GObject introspection を利用するバインディングです。\n"
+"これらのライブラリの一つが `GTK+ 3 <https://www.gtk.org/>`_ ウィジットセットです。\n"
+"GTK+ には、Tkinter が提供するよりも多くのウィジェットが付属しています。\n"
+"オンラインで利用できる `Python GTK+ 3 Tutorial <https://python-gtk-3-tutorial.readthedocs.io/>`_ があります。"
 
 #: ../../library/othergui.rst:24
 msgid "`PyGTK <http://www.pygtk.org/>`_"
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/othergui.rst:47
 msgid "`wxPython <https://www.wxpython.org>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`wxPython <https://www.wxpython.org>`_"
 
 #: ../../library/othergui.rst:39
 msgid ""
