[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 13a9079a1660 · 2018-11-20T09:46:57.000+09:00
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -2220,6 +2220,8 @@ msgid ""
 "to static type analysis tools, and aid IDEs with code completion and "
 "refactoring."
 msgstr ""
+"型ヒントは必須ではなく Python では強制ではありませんが、静的型解析ツールにとって有用であり、IDE "
+"のコード補完とリファクタリングの手助けになります。"
 
 #: ../../glossary.rst:1081
 msgid ""
diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po
@@ -28,13 +28,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:6
 msgid "Coroutines and Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "コルーチンと Task"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:8
 msgid ""
 "This section outlines high-level asyncio APIs to work with coroutines and "
 "Tasks."
-msgstr ""
+msgstr "この節では、コルーチンと Task を利用する高レベルの asyncio の API の概略を解説します。"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:19 ../../library/asyncio-task.rst:121
 msgid "Coroutines"
@@ -46,15 +46,17 @@ msgid ""
 "asyncio applications.  For example, the following snippet of code (requires "
 "Python 3.7+) prints \"hello\", waits 1 second, and then prints \"world\"::"
 msgstr ""
+"async/await 構文で宣言されたコルーチンは、 asyncio を使ったアプリケーションを書く手法として好ましいです。\n"
+"例えば、次のコードスニペット (Python 3.7 以降が必要) は \"hello\" を出力し、そこから 1 秒待って \"world\" を出力します::"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:37
 msgid ""
 "Note that simply calling a coroutine will not schedule it to be executed::"
-msgstr ""
+msgstr "単にコルーチンを呼び出しただけでは、コルーチンの実行スケジュールは予約されていないことに注意してください::"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:43
 msgid "To actually run a coroutine asyncio provides three main mechanisms:"
-msgstr ""
+msgstr "実際にコルーチンを実行する方法は、asyncio では主なもので 3 つの機構が提供されています:"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:45
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
