8000 [skip ci] Update .po files · python/python-docs-ja@bbecf41 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit bbecf41

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent df45cf8 commit bbecf41

File tree

1 file changed

+27
-29
lines changed

1 file changed

+27
-29
lines changed

‎c-api/structures.po

Lines changed: 27 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 09:46+0900\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:39+0000\n"
2121
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -174,17 +174,17 @@ msgid ""
174174
msgstr "拡張型のメソッドを記述する際に用いる構造体です。この構造体には 4 つのフィールドがあります:"
175175

176176
#: ../../c-api/structures.rst:129 ../../c-api/structures.rst:240
177-
#: ../../c-api/structures.rst:305
177+
#: ../../c-api/structures.rst:306
178178
msgid "Field"
179179
msgstr "フィールド"
180180

181181
#: ../../c-api/structures.rst:129 ../../c-api/structures.rst:240
182-
#: ../../c-api/structures.rst:305
182+
#: ../../c-api/structures.rst:306
183183
msgid "C Type"
184184
msgstr "C の型"
185185

186186
#: ../../c-api/structures.rst:129 ../../c-api/structures.rst:240
187-
#: ../../c-api/structures.rst:305
187+
#: ../../c-api/structures.rst:306
188188
msgid "Meaning"
189189
msgstr "意味"
190190

@@ -194,8 +194,8 @@ msgstr ":attr:`ml_name`"
194194

195195
#: ../../c-api/structures.rst:131 ../../c-api/structures.rst:139
196196
#: ../../c-api/structures.rst:242 ../../c-api/structures.rst:255
197-
#: ../../c-api/structures.rst:271 ../../c-api/structures.rst:307
198-
#: ../../c-api/structures.rst:315
197+
#: ../../c-api/structures.rst:271 ../../c-api/structures.rst:308
198+
#: ../../c-api/structures.rst:316
199199
msgid "const char \\*"
200200
msgstr ""
201201

@@ -569,94 +569,92 @@ msgstr ""
569569
msgid ""
570570
":attr:`flags` can be ``0`` for write and read access or :c:macro:`READONLY` "
571571
"for read-only access. Using :c:macro:`T_STRING` for :attr:`type` implies "
572-
":c:macro:`READONLY`. Only :c:macro:`T_OBJECT` and :c:macro:`T_OBJECT_EX` "
573-
"members can be deleted. (They are set to *NULL*)."
572+
":c:macro:`READONLY`. :c:macro:`T_STRING` data is interpreted as UTF-8. Only"
573+
" :c:macro:`T_OBJECT` and :c:macro:`T_OBJECT_EX` members can be deleted. "
574+
"(They are set to *NULL*)."
574575
msgstr ""
575-
":attr:`flags` には読み書きアクセス可能なら ``0`` で、読み出し専用なら :c:macro:`READONLY` を設定します。\n"
576-
":attr:`type` に :c:macro:`T_STRING` を使うと、 :c:macro:`READONLY` 扱いになります。\n"
577-
":c:macro:`T_OBJECT` メンバと :c:macro:`T_OBJECT_EX` メンバだけが削除できます (*NULL* が代入されます)。"
578576

579-
#: ../../c-api/structures.rst:301
577+
#: ../../c-api/structures.rst:302
580578
msgid ""
581579
"Structure to define property-like access for a type. See also description of"
582580
" the :c:member:`PyTypeObject.tp_getset` slot."
583581
msgstr ""
584582

585-
#: ../../c-api/structures.rst:307
583+
#: ../../c-api/structures.rst:308
586584
msgid "name"
587585
msgstr "名前"
588586

589-
#: ../../c-api/structures.rst:307
587+
#: ../../c-api/structures.rst:308
590588
msgid "attribute name"
591589
msgstr ""
592590

593-
#: ../../c-api/structures.rst:309
591+
#: ../../c-api/structures.rst:310
594592
msgid "get"
595593
msgstr ""
596594

597-
#: ../../c-api/structures.rst:309
595+
#: ../../c-api/structures.rst:310
598596
msgid "getter"
599597
msgstr ""
600598

601-
#: ../../c-api/structures.rst:309
599+
#: ../../c-api/structures.rst:310
602600
msgid "C Function to get the attribute"
603601
msgstr ""
604602

605-
#: ../../c-api/structures.rst:311
E30A
603+
#: ../../c-api/structures.rst:312
606604
msgid "set"
607605
msgstr "集合"
608606

609-
#: ../../c-api/structures.rst:311
607+
#: ../../c-api/structures.rst:312
610608
msgid "setter"
611609
msgstr ""
612610

613-
#: ../../c-api/structures.rst:311
611+
#: ../../c-api/structures.rst:312
614612
msgid ""
615613
"optional C function to set or delete the attribute, if omitted the attribute"
616614
" is readonly"
617615
msgstr ""
618616

619-
#: ../../c-api/structures.rst:315
617+
#: ../../c-api/structures.rst:316
620618
msgid "doc"
621619
msgstr ""
622620

623-
#: ../../c-api/structures.rst:315
621+
#: ../../c-api/structures.rst:316
624622
msgid "optional docstring"
625623
msgstr ""
626624

627-
#: ../../c-api/structures.rst:317
625+
#: ../../c-api/structures.rst:318
628626
msgid "closure"
629627
msgstr ""
630628

631-
#: ../../c-api/structures.rst:317
629+
#: ../../c-api/structures.rst:318
632630
msgid "void \\*"
633631
msgstr ""
634632

635-
#: ../../c-api/structures.rst:317
633+
#: ../../c-api/structures.rst:318
636634
msgid ""
637635
"optional function pointer, providing additional data for getter and setter"
638636
msgstr ""
639637

640-
#: ../../c-api/structures.rst:322
638+
#: ../../c-api/structures.rst:323
641639
msgid ""
642640
"The ``get`` function takes one :c:type:`PyObject\\*` parameter (the "
643641
"instance) and a function pointer (the associated ``closure``)::"
644642
msgstr ""
645643

646-
#: ../../c-api/structures.rst:327
644+
#: ../../c-api/structures.rst:328
647645
msgid ""
648646
"It should return a new reference on success or *NULL* with a set exception "
649647
"on failure."
650648
msgstr ""
651649

652-
#: ../../c-api/structures.rst:330
650+
#: ../../c-api/structures.rst:331
653651
msgid ""
654652
"``set`` functions take two :c:type:`PyObject\\*` parameters (the instance "
655653
"and the value to be set) and a function pointer (the associated "
656654
"``closure``)::"
657655
msgstr ""
658656

659-
#: ../../c-api/structures.rst:335
657+
#: ../../c-api/structures.rst:336
660658
msgid ""
661659
"In case the attribute should be deleted the second parameter is *NULL*. "
662660
"Should return ``0`` on success or ``-1`` with a set exception on failure."

0 commit comments

Comments
 (0)
0