10000 3.9 pembaruan 2020-10-15 by oonid · Pull Request #10 · python/python-docs-id · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

3.9 pembaruan 2020-10-15 #10

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Oct 14, 2020
Merged

3.9 pembaruan 2020-10-15 #10

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5f65998
Sinkronisasi dengan Transifex 20201001.
oonid Sep 30, 2020
a05fc81
Penerjemah baru: Ryan Febriansyah, Sutrisno Efendi.
oonid Sep 30, 2020
6fe6296
Sinkronisasi dengan Transifex 20201005.
oonid Oct 4, 2020
4a9ea90
Sinkronisasi dengan Transifex 20201015. Menambahkan informasi docs.py…
oonid Oct 14, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Sinkronisasi dengan Transifex 20201015. Menambahkan informasi docs.py… 
…thon.org/id/3.9/
  • Loading branch information
@oonid
oonid committed Oct 14, 2020
commit 4a9ea90b0a13c3661b0d1505c6dde51d02980b36
2 changes: 2 additions & 0 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,6 +112,8 @@ Jangan ragu untuk memberi masukan. Daftar istilah tersedia di [wiki](https://git
---
Menempatkan aktivitas penerjemahan di tempat penyimpanan umum ini bertujuan untuk menarik dan mendapatkan lebih banyak kontribusi dibandingkan situs penerjemahan yang fungsinya sangat spesifik, seperti halnya Transifex.

Per tanggal **2020-10-15** dokumentasi Python Bahasa Indonesia sudah tersedia di **https://docs.python.org/id/3.9/**

Per tanggal **2019-10-21** dokumentasi Python Bahasa Indonesia sudah tersedia di **https://docs.python.org/id/3.8/**

Per tanggal **2019-10-17** proses penerjemahan yang dibutuhkan sebagai minimum dari standar PEP 545 sudah selesai.
Expand Down
15 changes: 13 additions & 2 deletions faq/general.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# Ryan Febriansyah <15523163@students.uii.ac.id>, 2020
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-23 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Ryan Febriansyah <15523163@students.uii.ac.id>, 2020\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -317,6 +317,12 @@ msgid ""
"words, all versions labeled 2.0aN precede the versions labeled 2.0bN, which "
"precede versions labeled 2.0rcN, and *those* precede 2.0."
msgstr ""
"Versi kandidat alfa, beta, dan kandidat rilis memiliki sufiks tambahan. "
"Sufiks untuk versi alfa adalah \"aN\" untuk beberapa nomor kecil N, sufiks "
"untuk versi beta adalah \"bN\" untuk beberapa nomor kecil N, dan sufiks "
"untuk versi kandidat rilis adalah \"rcN\" untuk beberapa nomor kecil N. "
"Dengan kata lain, semua versi berlabel 2.0aN mendahului versi berlabel "
"2.0bN, yang mendahului versi berlabel 2.0rcN, dan mendahului *yang* 2.0."

#: ../../faq/general.rst:149
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -660,6 +666,11 @@ msgid ""
" `it is not maintained anymore "
"<https://www.python.org/dev/peps/pep-0373/>`_."
msgstr ""
"Rilis stabil terbaru selalu dapat ditemukan di `halaman unduh Python "
"<https://www.python.org/downloads/>`_. Ada dua versi Python yang siap "
"produksi: 2.x dan 3.x. Versi yang disarankan adalah 3.x, yang didukung oleh "
"pustaka yang paling banyak digunakan. Meskipun 2.x masih banyak digunakan, "
"`itu tidak dirawat lagi <https://www.python.org/dev/peps/pep-0373/>`_."

#: ../../faq/general.rst:316
msgid "How many people are using Python?"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions faq/programming.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 04:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Ryan Febriansyah <15523163@students.uii.ac.id>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid ""
msgstr ""

#: ../../faq/programming.rst:1179
msgid "If space is not an issue, the list comprehension may be fastest."
msgid "The list comprehension may be fastest."
msgstr ""

#: ../../faq/programming.rst:1183
Expand Down
7 changes: 6 additions & 1 deletion library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,7 @@
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# LIQRGV <septianhari@gmail.com>, 2019
# Ryan Febriansyah <15523163@students.uii.ac.id>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-23 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:11+0000\n"
"Last-Translator: LIQRGV <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ryan Febriansyah <15523163@students.uii.ac.id>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -1904,6 +1905,10 @@ msgid ""
"cannot be opened, an :exc:`OSError` is raised. See :ref:`tut-files` for more"
" examples of how to use this function."
msgstr ""
"Buka *file* dan mengembalikan yang sesuai dengan :term:`file object`. Jika "
"file tersebut tidak dapat dibuka, sebuah :exc:`OSError` akan dinaikkan. "
"Lihat :ref:`tut-files` untuk contoh yang lebih banyak terkait bagaimana "
"menggunakan fungsi ini."

#: ../../library/functions.rst:1047
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions library/math.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-13 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:18+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Return the greatest common divisor of the specified integer arguments. If "
"any of the arguments is nonzero, then the returned value is the largest "
"positive integer that is a divisor af all arguments. If all arguments are "
"positive integer that is a divisor of all arguments. If all arguments are "
"zero, then the returned value is ``0``. ``gcd()`` without arguments returns"
" ``0``."
msgstr ""
Expand Down
Loading
0