8000 Sinkronisasi dengan Transifex 20191014. Memperbarui tutorial/{errors,… · python/python-docs-id@007207d · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 007207d

Browse files
oonidoonid
committed
Sinkronisasi dengan Transifex 20191014. Memperbarui tutorial/{errors,stdlib}.
1 parent df26037 commit 007207d

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

55 files changed

+6204
-5734
lines changed

‎README.md

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,8 +45,8 @@ setelah mencapai target berikut:
4545
##### Kami rekomendasikan agar Anda tidak mulai penerjemahan dari bagian "c-api" karena bagian itu berisi sangat teknis
4646

4747
##### Progres
48-
* **tutorial/{appendix, index, interactive, interpreter, introduction, venv, whatnow}** sudah diterjemahkan 100%
49-
* **tutorial/{appetite, classes, controlflow, datastructure, errors, floatingpoint, inputoutput, modules, stdlib, strlib2}** belum diterjemahkan
48+
* **tutorial/{appendix, errors, index, interactive, interpreter, introduction, stdlib, venv, whatnow}** sudah diterjemahkan 100%
49+
* **tutorial/{appetite, classes, controlflow, datastructure, floatingpoint, inputoutput, modules, strlib2}** belum diterjemahkan
5050

5151
### Panduan Singkat Penerjemahan
5252
---
@@ -99,13 +99,15 @@ Istilah | Terjemahan
9999
*compiler* | *compiler*
100100
*concatenation. concatenated.* | perangkaian, penggabungan. digabungkan.
101101
*custom* | ubahsuai, ubahsuaian
102+
*debug* | *debug*
102103
*decoding* | penerjemahan, *decoding*
103104
*default* | bawaan
104105
*deprecated* | usang
105106
*dictionary* | *dictionary*
106107
*docstring* | *docstring*
107108
*download* | unduh
108109
*e.g.* | mis.
110+
*emitting* | mengirimkan
109111
*encoding* | penyandian, *encoding*
110112
*escape* | memisahkan
111113
*etc.* | dll.

‎c-api/dict.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +185,7 @@ msgstr ""
181185

182186
#: ../../c-api/dict.rst:169
183187
msgid "For example::"
184-
msgstr ""
188+
msgstr "Sebagai contoh::"
185189

186190
#: ../../c-api/dict.rst:179
187191
msgid ""

‎c-api/intro.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
460460

461461
#: ../../c-api/intro.rst:463
462462
msgid "Exceptions"
463-
msgstr ""
463+
msgstr "Pengecualian"
464464

465465
#: ../../c-api/intro.rst:465
466466
msgid ""

‎distutils/setupscript.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
356356

357357
#: ../../distutils/setupscript.rst:293
358358
msgid "For example::"
359-
msgstr ""
359+
msgstr "Sebagai contoh::"
360360

361361
#: ../../distutils/setupscript.rst:300
362362
msgid "is the equivalent of having this at the top of every C source file::"

‎howto/urllib2.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
221221

222222
#: ../../howto/urllib2.rst:202
223223
msgid "Handling Exceptions"
224-
msgstr ""
224+
msgstr "Menangani Pengecualian"
225225

226226
#: ../../howto/urllib2.rst:204
227227
msgid ""

‎library/argparse.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 11:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
16-
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
3333

3434
#: ../../library/argparse.rstNone
3535
msgid "Tutorial"
36-
msgstr ""
36+
msgstr "Tutorial"
3737

3838
#: ../../library/argparse.rst:18
3939
msgid ""

‎library/asyncio-api-index.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2019-09-30 11:34+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 00:23+0000\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -365,7 +369,7 @@ msgstr ""
365369

366370
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:196
367371
msgid "Exceptions"
368-
msgstr ""
372+
msgstr "Pengecualian"
369373

370374
#: ../../library/asyncio-api-index.rst:203
371375
msgid ":exc:`asyncio.TimeoutError`"

‎library/asyncio-exceptions.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2019-10-11 11:39+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 00:23+0000\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
1923

2024
#: ../../library/asyncio-exceptions.rst:8
2125
msgid "Exceptions"
22-
msgstr ""
26+
msgstr "Pengecualian"
2327

2428
#: ../../library/asyncio-exceptions.rst:10
2529
msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/exceptions.py`"

‎library/asyncio-queue.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2019-10-11 11:39+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:49+0000\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +186,7 @@ msgstr ""
182186

183187
#: ../../library/asyncio-queue.rst:134
184188
msgid "Exceptions"
185-
msgstr ""
189+
msgstr "Pengecualian"
186190

187191
#: ../../library/asyncio-queue.rst:138
188192
msgid ""

‎library/configparser.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
10701070

10711071
#: ../../library/configparser.rst:1249
10721072
msgid "Exceptions"
1073-
msgstr ""
1073+
msgstr "Pengecualian"
10741074

10751075
#: ../../library/configparser.rst:1253
10761076
msgid "Base class for all other :mod:`configparser` exceptions."

‎library/contextlib.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:04+0000\n"
16-
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
188188

189189
#: ../../library/contextlib.rst:202
190190
msgid "For example::"
191-
msgstr ""
191+
msgstr "Sebagai contoh::"
192192

193193
#: ../../library/contextlib.rst:212
194194
msgid "This code is equivalent to::"

‎library/contextvars.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 21:06+0000\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr ""
122126

123127
#: ../../library/contextvars.rst:85
124128
msgid "For example::"
125-
msgstr ""
129+
msgstr "Sebagai contoh::"
126130

127131
#: ../../library/contextvars.rst:99
128132
msgid ""

‎library/dataclasses.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2018-06-29 21:06+0000\n"
16+
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -642,7 +646,7 @@ msgstr ""
642646

643647
#: ../../library/dataclasses.rst:586
644648
msgid "Exceptions"
645-
msgstr ""
649+
msgstr "Pengecualian"
646650

647651
#: ../../library/dataclasses.rst:590
648652
msgid ""

‎library/difflib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
609609

610610
#: ../../library/difflib.rst:510
611611
msgid "For example::"
612-
msgstr ""
612+
msgstr "Sebagai contoh::"
613613

614614
#: ../../library/difflib.rst:527
615615
msgid "Return a :term:`generator` of groups with up to *n* lines of context."

0 commit comments

Comments
 (0)
0