8000 Fixed somme errors in howto/logging + fuzzied some unsure translations by Seluj78 · Pull Request #707 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Fixed somme errors in howto/logging + fuzzied some unsure translations #707

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 11, 2019
Merged

Fixed somme errors in howto/logging + fuzzied some unsure translations #707

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e6c4557
Fixed somme errors in howto/logging + fuzzied some unsure translations
Seluj78 Apr 21, 2019
f238caa
Update logging.po
Seluj78 May 9, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 7 additions & 3 deletions howto/logging.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-10 09:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 13:08+0200\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -1109,6 +1109,7 @@ msgstr ""
"du code Python qui appelle les méthodes de configuration listées ci-dessus."

#: ../Doc/howto/logging.rst:582
#, fuzzy
msgid ""
"Creating a logging config file and reading it using the :func:`fileConfig` "
"function."
Expand Down Expand Up @@ -1308,7 +1309,8 @@ msgid ""
"handlers could be found for logger X.Y.Z' is printed once."
msgstr ""
"Si *logging.raiseExceptions* vaut ``True`` (mode de développement), un "
"message *No handlers could be found for logger X.Y.Z* est écrit une fois."
"message *No handlers could be found for logger X.Y.Z* est écrit sur la "
"sortie standard une fois."

#: ../Doc/howto/logging.rst:776
msgid "In Python 3.2 and later, the behaviour is as follows:"
Expand Down Expand Up @@ -1391,6 +1393,7 @@ msgstr ""
"gestionnaires, comme d'habitude."

#: ../Doc/howto/logging.rst:811
#, fuzzy
msgid ""
"A do-nothing handler is included in the logging package: :class:`~logging."
"NullHandler` (since Python 3.1). An instance of this handler could be added "
Expand Down Expand Up @@ -1430,7 +1433,7 @@ msgid ""
"handlers 'under the hood', you might well interfere with their ability to "
"carry out unit tests and deliver logs which suit their requirements."
msgstr ""
"Il est vivement conseillé de ne *pas ajouter de gestionnaires autres que* : :"
"Il est vivement conseillé de ne *pas ajouter de gestionnaires autres que* :"
"class:`~logging.NullHandler` *aux enregistreurs de votre bibliothèque*. Cela "
"est dû au fait que la configuration des gestionnaires est la prérogative du "
"développeur d'applications qui utilise votre bibliothèque. Le développeur "
Expand Down Expand Up @@ -1646,6 +1649,7 @@ msgstr ""
"fichiers de journalisation et de la rotation des fichiers de journalisation."

#: ../Doc/howto/logging.rst:928
#, fuzzy
msgid ""
":class:`~handlers.TimedRotatingFileHandler` instances send messages to disk "
"files, rotating the log file at certain timed intervals."
Expand Down
0