8000 Fixed fuzzys in library/unittest.po by Seluj78 · Pull Request #690 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Fixed fuzzys in library/unittest.po #690

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Apr 18, 2019
Merged

Fixed fuzzys in library/unittest.po #690

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3203faa
Fixed fuzzys
Seluj78 Apr 11, 2019
65b03a7
Fixed fuzzys
Seluj78 Apr 11, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 9 additions & 12 deletions library/unittest.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-27 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Bousquié Pierre <pierre.bousquie@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 20:22+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "ou  ::"

#: ../Doc/library/unittest.rst:1002
msgid "Added under the name ``assertRaisesRegexp``."
msgstr "Sous le nom ``assertRaisesRegexp``"
msgstr "Sous le nom ``assertRaisesRegexp``."

#: ../Doc/library/unittest.rst:1005
msgid "Renamed to :meth:`assertRaisesRegex`."
Expand Down Expand Up @@ -1808,7 +1808,6 @@ msgid ":meth:`assertCountEqual(a, b) <TestCase.assertCountEqual>`"
msgstr ":meth:`assertCountEqual(a, b) <TestCase.assertCountEqual>`"

#: ../Doc/library/unittest.rst:1146
#, fuzzy
msgid ""
"*a* and *b* have the same elements in the same number, regardless of their "
"order."
Expand Down Expand Up @@ -1878,9 +1877,8 @@ msgstr ""
"func:`re.search`."

#: ../Doc/library/unittest.rst:1195
#, fuzzy
msgid "Added under the name ``assertRegexpMatches``."
msgstr "Sous le nom ``assertRegexpMatches``."
msgstr "Ajouté sous le nom ``assertRegexpMatches``."

#: ../Doc/library/unittest.rst:1197
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2432,14 +2430,12 @@ msgid "assertRaisesRegexp"
msgstr "assertRaisesRegexp"

#: ../Doc/library/unittest.rst:1485
#, fuzzy
msgid "The fail* aliases listed in the second column have been deprecated."
msgstr "les alias ``fail*`` sont énumérés dans la deuxième colonne."
msgstr "Les alias ``fail*`` sont énumérés dans la deuxième colonne."

#: ../Doc/library/unittest.rst:1487
#, fuzzy
msgid "The assert* aliases listed in the third column have been deprecated."
msgstr "les alias ``assert*`` sont énumérés dans la troisième colonne."
msgstr "Les alias ``assert*`` sont énumérés dans la troisième colonne."

#: ../Doc/library/unittest.rst:1489
msgid ""
Expand All @@ -2450,11 +2446,12 @@ msgstr ""
"renommées en :meth:`.assertRegex` et :meth:`.assertRaisesRegex`."

#: ../Doc/library/unittest.rst:1492
#, fuzzy
msgid ""
"The ``assertNotRegexpMatches`` name is deprecated in favor of :meth:`."
"assertNotRegex`."
msgstr "``assertNotRegexpMatches`` en faveur de :meth:`.assertNotRegex`."
msgstr ""
"Le nom ``assertNotRegexpMatches`` est obsolète en faveur de :meth:`."
"assertNotRegex`."

#: ../Doc/library/unittest.rst:1498
msgid "Grouping tests"
Expand Down
18 changes: 2 additions & 16 deletions reference/datamodel.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 22:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 21:33+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:6
msgid "Data model"
Expand Down Expand Up @@ -807,7 +807,6 @@ msgid ":attr:`__doc__`"
msgstr ":attr:`__doc__`"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:475
#, fuzzy
msgid ""
"The function's documentation string, or ``None`` if unavailable; not "
"inherited by subclasses."
Expand All @@ -828,7 +827,6 @@ msgid ":attr:`~definition.\\ __name__`"
msgstr ":attr:`~definition.\\ __name__`"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:480
#, fuzzy
msgid "The function's name."
msgstr "Nom de la fonction"

Expand All @@ -837,7 +835,6 @@ msgid ":attr:`~definition.\\ __qualname__`"
msgstr ":attr:`~definition.\\ __qualname__`"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:483
#, fuzzy
msgid "The function's :term:`qualified name`."
msgstr ":term:`qualified name` de la fonction"

Expand All @@ -858,7 +855,6 @@ msgid ":attr:`__defaults__`"
msgstr ":attr:`__defaults__`"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:492
#, fuzzy
msgid ""
"A tuple containing default argument values for those arguments that have "
"defaults, or ``None`` if no arguments have a default value."
Expand Down Expand Up @@ -3242,27 +3238,22 @@ msgstr ""
"suivies sont :"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1864
#, fuzzy
msgid "MRO entries are resolved;"
msgstr "Les entrées MRO sont résolues"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1865
#, fuzzy
msgid "the appropriate metaclass is determined;"
msgstr "la méta-classe appropriée est déterminée ;"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1866
#, fuzzy
msgid "the class namespace is prepared;"
msgstr "l'espace de nommage de la classe est préparé ;"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1867
#, fuzzy
msgid "the class body is executed;"
msgstr "le corps de la classe est exécuté ;"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1868
#, fuzzy
msgid "the class object is created."
msgstr "l'objet classe est crée."

Expand Down Expand Up @@ -3302,15 +3293,13 @@ msgstr ""
"manière suivante :"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1892
#, fuzzy
msgid ""
"if no bases and no explicit metaclass are given, then :func:`type` is used;"
msgstr ""
"si aucune classe et aucune méta-classe n'est donnée, alors :func:`type` est "
"utilisée ;"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1893
#, fuzzy
msgid ""
"if an explicit metaclass is given and it is *not* an instance of :func:"
"`type`, then it is used directly as the metaclass;"
Expand All @@ -3320,7 +3309,6 @@ msgstr ""
"classe ;"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1895
#, fuzzy
msgid ""
"if an instance of :func:`type` is given as the explicit metaclass, or bases "
"are defined, then the most derived metaclass is used."
Expand Down Expand Up @@ -3484,7 +3472,6 @@ msgstr ""
"__set_name__` ;"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1983
#, fuzzy
msgid ""
"second, all of these ``__set_name__`` methods are called with the class "
"being defined and the assigned name of that particular descriptor;"
Expand Down Expand Up @@ -3632,7 +3619,6 @@ msgid "Emulating generic types"
msgstr "Émulation de types génériques"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:2055
#, fuzzy
msgid ""
"One can implement the generic class syntax as specified by :pep:`484` (for "
"example ``List[int]``) by defining a special method:"
Expand Down
0