8000 Done: library/symbol.po by JulienPalard · Pull Request #68 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Done: library/symbol.po #68

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 14, 2017
Merged

Done: library/symbol.po #68

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Done: library/symbol.po
  • Loading branch information
@JulienPalard
JulienPalard committed Nov 7, 2017
commit 7ad7da74b1f0de63a6438f1b70ad6b6bba5ebbc9
19 changes: 14 additions & 5 deletions library/symbol.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 23:52+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/symbol.rst:2
msgid ":mod:`symbol` --- Constants used with Python parse trees"
msgstr ""
msgstr ":mod:`symbol` --- Constantes utilisées dans les Arbres Syntaxiques"

#: ../Doc/library/symbol.rst:9
msgid "**Source code:** :source:`Lib/symbol.py`"
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/symbol.py`"
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/symbol.py`"

#: ../Doc/library/symbol.rst:13
msgid ""
Expand All @@ -34,14 +34,23 @@ msgid ""
"grammar. The specific numeric values which the names map to may change "
"between Python versions."
msgstr ""
"Ce module fournit des constantes représentant les valeurs numériques des "
"nœuds internes du parseur. Contrairement à la plupart des constantes en "
"Python, celles-ci utilisent des noms en minuscules. Référez-vous au fichier :"
"file:`Grammar/Grammar` dans la distribution de Python pour les définitions "
"de ces noms dans le contexte de la grammaire du langage. La valeur numérique "
"correpondant au nom peut changer d'une version de Python à l'autre."

#: ../Doc/library/symbol.rst:20
msgid "This module also provides one additional data object:"
msgstr ""
msgstr "Ce module fournit aussi ces objets :"

#: ../Doc/library/symbol.rst:25
msgid ""
"Dictionary mapping the numeric values of the constants defined in this "
"module back to name strings, allowing more human-readable representation of "
"parse trees to be generated."
msgstr ""
"Dictionnaire faisant correpondre les valeurs numériques des constantes "
"définies dans ce module à leurs noms, permettant de générer une "
"représentation plus humaine des arbres syntaxiques."
0