8000 Premier jet de l'API de library/ctypes. by awecx · Pull Request #1239 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Premier jet de l'API de library/ctypes. #1239

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Apr 28, 2020
Merged

Premier jet de l'API de library/ctypes. #1239

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3cd1136
Premier jet.
Apr 26, 2020
815737a
Apply suggestions from code review
awecx Apr 27, 2020
aa0d700
Suggestions de ChristopheNaN et de padpo.
Apr 27, 2020
72dbfe1
Suggestions de ChristopheNaN.
Apr 27, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Suggestions de ChristopheNaN et de padpo.
  • Loading branch information
antoine committed Apr 27, 2020
commit aa0d7001fd7539bd7fbca07db5f863a1a6753b04
20 changes: 10 additions & 10 deletions library/ctypes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-26 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-27 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Antoine Wecxsteen\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -1632,10 +1632,10 @@ msgid ""
"returns the full pathname, but since there is no predefined naming scheme a "
"call like ``find_library(\"c\")`` will fail and return ``None``."
msgstr ""
"Sous Windows, :func:`find_library` examine le chemin de recherche du "
"système et renvoie le chemin complet de la bibliothèque, mais comme il "
"n'existe pas de convention de nommage, des appels comme ``find_library(\"c"
"\")`` échouent et renvoient ``None``."
"Sous Windows, :func:`find_library` examine le chemin de recherche du système "
"et renvoie le chemin complet de la bibliothèque, mais comme il n'existe pas "
"de convention de nommage, des appels comme ``find_library(\"c\")`` échouent "
"et renvoient ``None``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:1309
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgid ""
"functions in these libraries use the ``stdcall`` calling convention, and are "
"assumed to return :c:type:`int` by default."
msgstr ""
"En Windows seulement : une instance de cette classe représente une "
"En Windows seulement : une instance de cette classe représente une "
"bibliothèque partagée déjà chargée. Les fonctions de cette bibliothèque "
"utilisent la convention d'appel *stdcall* et doivent renvoyer par défaut un :"
"c:type:`int`."
Expand Down Expand Up @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Définir le paramètre *use_last_error* à vrai active le même mécanisme pour "
"le code d'erreur de Windows qui est géré par les fonctions :func:"
"`GetLastError` et :func:`SetLastError` de l'API Windows ; :func:`ctypes."
"`GetLastError` et :func:`SetLastError` de l'API Windows ; :func:`ctypes."
"get_last_error` et :func:`ctypes.set_last_error` servent à obtenir et "
"modifier la copie privée *ctypes* de ce code d'erreur."

Expand Down Expand Up @@ -1957,9 +1957,9 @@ msgid ""
"event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` with string argument ``name``, the name "
"used to load the library."
msgstr ""
"Charger une bibliothèque avec l'un de ces objets lève un :ref:`évènement "
"d'audit <auditing>` ``ctypes.dlopen`` avec ``name`` le nom utilisé pour "
"charger la bibliothèque (une chaîne de caractères) comme argument."
"Charger une bibliothèque à l'aide d'un de ces objets avec en argument "
"``name``, le nom de la bibliothèque (une chaîne de caractères), lève un :ref:"
"`évènement d'audit <auditing>` ``ctypes.dlopen``."

#: ../Doc/library/ctypes.rst:None
msgid ""
Expand Down
0