8000 Library tortoise by Catadanna · Pull Request #1183 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Library tortoise #1183

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 9 commits into from
Closed

Library tortoise #1183

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2ab5373
Traduction brouillone de howto/pyporting (#871)
nshaud Sep 11, 2019
4249dcf
Orthographe.
JulienPalard Sep 16, 2019
f7829d2
Howto unicode 3, suite et fin (#873)
deronnax Sep 16, 2019
c436fa9
traduction ospath (#764)
Pyodin Oct 9, 2019
535a67c
Translated library/getopt.po (#802)
Seluj78 Oct 9, 2019
9fef0f6
traduction de faq/extending.po (#870)
Zepmanbc Oct 15, 2019
ef3cbeb
Traduction des premières lignes de asyncio-policy.po (#619)
fsetton Nov 16, 2019
71ee8d0
Backport from 3.8
JulienPalard Dec 6, 2019
9706cfe
Working on library/turtle.po
Catadanna Mar 19, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Orthographe.
  • Loading branch information
@JulienPalard
JulienPalard committed Sep 16, 2019
commit 4249dcf275e3b73f9bfc3e15a50d8c4f2a3c2867
1 change: 1 addition & 0 deletions dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@ Serwy
shell
slot
surprenamment
tk
tokenisation
tokenisé
tokenisés
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions faq/programming.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 19:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:03+0200\n"
"Last-Translator: Antoine Wecxsteen\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
"embarque un débogueur graphique basé sur pdb. Le débogueur PythonWin colore "
"les points d'arrêts et possède quelques fonctionnalités sympathiques, comme "
"la possibilité de déboguer des programmes développés sans PythonWin. "
"Pythonwin est disponible dans le projet `Extensions Python pour Windows "
"PythonWin est disponible dans le projet `Extensions Python pour Windows "
"<https://sourceforge.net/projects/pywin32/>`__ et fait partie de la "
"distribution ActivePython (voir https://www.activestate.com/activepython\\ )."

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions howto/descriptor.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-20 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le code suivant crée une classe dont les objets sont des descripteurs de "
"données qui affichent un message pour chaque lecture ou écriture. "
"Redefinir :meth:`__getattribute__` est une approche alternative qui pourrait "
"Redéfinir :meth:`__getattribute__` est une approche alternative qui pourrait "
"le faire pour chaque attribut. Cependant, ce descripteur n'est utile que "
"pour le suivi de quelques attributs choisis ::"

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/2to3.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Léa Klein <contact@leakle.in>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -383,8 +383,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Fixe les méthodes d'itération sur les dictionnaires. :meth:`dict.iteritems` "
"est converti en :meth:`dict.items`, :meth:`dict.iterkeys` en :meth:`dict."
"keys` et :meth:`dict.itervalues` en :meth:`dict.values`. Similarly, :meth:"
"`dict.viewitems`, :meth:`dict.viewkeys` et :meth:`dict.viewvalues` sont "
"keys` et :meth:`dict.itervalues` en :meth:`dict.values`. De la même façon, :"
"meth:`dict.viewitems`, :meth:`dict.viewkeys` et :meth:`dict.viewvalues` sont "
"convertis respectivement en :meth:`dict.items`, :meth:`dict.keys` et :meth:"
"`dict.values`. Il encapsule également les usages existants de :meth:`dict."
"items`, :meth:`dict.keys` et :meth:`dict.values` dans un appel à :class:"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions library/tkinter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 22:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-11 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Zepmanbc <zepman@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
"on most Unix platforms, as well as on Windows systems. (Tk itself is not "
"part of Python; it is maintained at ActiveState.)"
msgstr ""
"Le paquet :mod:`tkinter` (\"interface Tk\") est l'interface Python standard "
"Le paquet :mod:`tkinter` (« interface Tk ») est l'interface Python standard "
"de la boîte à outils d'IUG Tk. Tk et :mod:`tkinter` sont disponibles sur la "
"plupart des plates-formes Unix, ainsi que sur les systèmes Windows (Tk lui-"
"même ne fait pas partie de Python ; il est maintenu par ActiveState)."
Expand Down
0