Apply suggestions from Seluj78

Pyodin · Seluj78 · web-flow · commit f11f5deb1750 · 2019-09-21T18:03:41.000+02:00
Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) &lt;jlasne@student.42.fr&gt;
diff --git a/library/os.path.po b/library/os.path.po
@@ -12,19 +12,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: paul bhs <p.bourhis56@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Paul Bourhis <p.bourhis56@gmail.com>\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: ../Doc/library/os.path.rst:2
 msgid ":mod:`os.path` --- Common pathname manipulations"
-msgstr ":mod:`os.path` --- manipulation courante des chemins"
+msgstr ":mod:`os.path` – manipulation courante des chemins"
 
 #: ../Doc/library/os.path.rst:7
 msgid ""
 "**Source code:** :source:`Lib/posixpath.py` (for POSIX), :source:`Lib/ntpath."
 "py` (for Windows NT), and :source:`Lib/macpath.py` (for Macintosh)"
 msgstr ""
-"**Code source :** :source:`Lib/posixpath.py` (pour POSIX), :source:`Lib/"
+"**Code source :** :source:`Lib/posixpath.py` (pour POSIX), :source:`Lib/"
 "ntpath.py` (pour Windows NT), et :source:`Lib/macpath.py` (pour Macintosh)"
 
 #: ../Doc/library/os.path.rst:15
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Retourne une version absolue normalisée du chemin d'accès *path*. Sur la "
 "plupart des platesforme, cela équivaut à appeler la fonction :func:"
-"`normpath` comme suit : ``normpath(join(os.getcwd(), chemin))```."
+"`normpath` comme suit : ``normpath(join(os.getcwd(), chemin))```."
 
 #: ../Doc/library/os.path.rst:64 ../Doc/library/os.path.rst:77
 #: ../Doc/library/os.path.rst:116 ../Doc/library/os.path.rst:125
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "Retourne le nom de base du chemin d'accès *path*.  C'est le deuxième élément "
 "de la paire retourné en passant *path* à la fonction :func:`split`.  Notez "
 "que le résultat de cette fonction est différent de celui du programme Unix :"
-"program:`basename`  ; où :program:`basename` pour ``'/foo/bar/'`` renvoie "
+"program:`basename` ; où :program:`basename` pour ``'/foo/bar/'`` renvoie "
 "``'bar'``, la fonction :func:`basename` renvoie une chaîne vide (``''``)."
 
 #: ../Doc/library/os.path.rst:83
