8000 Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into 3.7 · python/python-docs-fr@0a40e86 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 0a40e86

Browse files
author
paul
committed
Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into 3.7
2 parents 47bc945 + d169bb6 commit 0a40e86

File tree

3 files changed

+9
-13
lines changed

3 files changed

+9
-13
lines changed

‎distributing/index.po

Lines changed: 4 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2018-08-01 00:05+0200\n"
10-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 20:39+0200\n"
10+
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language: fr\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,20 +251,16 @@ msgstr ""
251251
"outils actuellement recommandés <currently recommended tools_>`_."
252252

253253
#: ../Doc/distributing/index.rst:123
254-
#, fuzzy
255254
msgid "Reading the Python Packaging User Guide"
256-
msgstr ""
257-
"`(en) Téléverser le projet sur le Python Packaging Index <Uploading the "
258-
"project to the Python Packaging Index_>`_"
255+
msgstr "Consultez le *Python Packaging User Guide*"
259256

260257
#: ../Doc/distributing/index.rst:125
261-
#, fuzzy
262258
msgid ""
263259
"The Python Packaging User Guide covers the various key steps and elements "
264260
"involved in creating and publishing a project:"
265261
msgstr ""
266262
"Le *Python Packaging User Guide* couvre les différentes étapes et les "
267-
"éléments clés de la création et publication d'un projet :"
263+
"éléments clés de la création et publication d'un projet :"
268264

269265
#: ../Doc/distributing/index.rst:128
270266
msgid "`Project structure`_"

‎library/operator.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -793,9 +793,9 @@ msgid ""
793793
"operator.iadd(x, y)`` is equivalent to the compound statement ``z = x; z += "
794794
"y``."
795795
msgstr ""
796-
"Beaucoup d'opération ont une version travaillant « en-place ». Les fonctions "
797-
"listées ci-dessous fournissent un accès plus direct aux opérateurs en-place "
798-
"que la syntaxe Python habituelle ; par exemple, l'expression :term:"
796+
"Beaucoup d'opérations ont une version travaillant « en-place ». Les "
797+
"fonctions listées ci-dessous fournissent un accès plus direct aux opérateurs "
798+
"en-place que la syntaxe Python habituelle ; par exemple, l'expression :term:"
799799
"`statement` ``x += y`` équivaut à ``x = operator.iadd(x, y)``. Autrement "
800800
"dit, l'expression ``z = operator.iadd(x, y)`` équivaut à l'expression "
801801
"composée ``z = x; z += y``."

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3934,8 +3934,8 @@ msgid ""
39343934
"several methods that are only valid when working with ASCII compatible data "
39353935
"and are closely related to string objects in a variety of other ways."
39363936
msgstr ""
3937-
"Les *Bytes* sont des séquences immuables d'octets. Comme beaucoup de "
3938-
"protocoles binaires utilisent l'ASCII, les objets *Bytes* offrent plusieurs "
3937+
"Les *bytes* sont des séquences immuables d'octets. Comme beaucoup de "
3938+
"protocoles binaires utilisent l'ASCII, les objets *bytes* offrent plusieurs "
39393939
"méthodes qui ne sont valables que lors de la manipulation de données ASCII "
39403940
"et sont étroitement liés aux objets *str* dans bien d'autres aspects."
39413941

0 commit comments

Comments
 (0)
0