10000 Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into 3.7 · python/python-docs-fr@0a40e86 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 0a40e86

Browse files
author
paul
committed
Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into 3.7
2 parents 47bc945 + d169bb6 commit 0a40e86

File tree

3 files changed

+9
-13
lines changed

3 files changed

+9
-13
lines changed

‎distributing/index.po

Lines changed: 4 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2018-08-01 00:05+0200\n"
10-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 20:39+0200\n"
10+
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language: fr\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,20 +251,16 @@ msgstr ""
251251
"outils actuellement recommandés <currently recommended tools_>`_."
252252

253253
#: ../Doc/distributing/index.rst:123
254-
#, fuzzy
255254
msgid "Reading the Python Packaging User Guide"
256-
msgstr ""
257-
"`(en) Téléverser le projet sur le Python Packaging Index <Uploading the "
258-
"project to the Python Packaging Index_>`_"
255+
msgstr "Consultez le *Python Packaging User Guide*"
259256

260257
#: ../Doc/distributing/index.rst:125
261-
#, fuzzy
262258
msgid ""
263259
"The Python Packaging User Guide covers the various key steps and elements "
264260
"involved in creating and publishing a project:"
265261
msgstr ""
266262
"Le *Python Packaging User Guide* couvre les différentes étapes et les "
267-
"éléments clés de la création et publication d'un projet :"
263+
"éléments clés de la création et publication d'un projet :"
268264

269265
#: ../Doc/distributing/index.rst:128
270266
msgid "`Project structure`_"

‎library/operator.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -793,9 +793,9 @@ msgid ""
793793
"operator.iadd(x, y)`` is equivalent to the compound statement ``z = x; z += "
794794
"y``."
795795
msgstr ""
796-
"Beaucoup d'opération ont une version travaillant « en-place ». Les fonctions "
797-
"listées ci-dessous fournissent un accès plus direct aux opérateurs en-place "
798-
"que la syntaxe Python habituelle ; par exemple, l'expression :term:"
796+
"Beaucoup d'opérations ont une version travaillant « en-place ». Les "
797+
"fonctions listées ci-dessous fournissent un accès plus direct aux opérateurs "
798+
"en-place que la syntaxe Python habituelle ; par exemple, l'expression :term:"
799799
"`statement` ``x += y`` équivaut à ``x = operator.iadd(x, y)``. Autrement "
800800
"dit, l'expression ``z = operator.iadd(x, y)`` équivaut à l'expression "
801801
"composée ``z = x; z += y``."

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3934,8 +3934,8 @@ msgid ""
39343934
"several methods that are only valid when working with ASCII compatible data "
39353935
"and are closely related to string objects in a variety of other ways."
39363936
msgstr ""
3937-
"Les *Bytes* sont des séquences immuables d'octets. Comme beaucoup de "
3938-
"protocoles binaires utilisent l'ASCII, les objets *Bytes* offrent plusieurs "
3937+
"Les *bytes* sont des séquences immuables d'octets. Comme beaucoup de "
3938+
"protocoles binaires utilisent l'ASCII, les objets *bytes* offrent plusieurs "
39393939
"méthodes qui ne sont valables que lors de la manipulation de données ASCII "
39403940
"et sont étroitement liés aux objets *str* dans bien d'autres aspects."
39413941

0 commit comments

Comments
 (0)
0