Traducido archivo asyncio-sync #951
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Gracias por el trabajo... he notado unas cositas. :-)
There was a problem hiding this comment.
Perdón no realicé que se juntaron unas traducciones repetitivas. He eliminado esos comentarios
There was a problem hiding this comment.
Te dejo algunos apuntes sobre incosistencias que he notado 👍
Gracias por la revisión mondeja. Por cierto, a raíz de tus comentarios me ha picado la curiosidad, he investigado y ya se la razón de los "::" al final de ciertos párrafos XD. He realizado un commit con tus sugerencias 👍 . |
There was a problem hiding this comment.
Algunos apuntes más... ;)
|
Gracias @fjsevilla-dev 🎉 🎉 |
Closes #800
Nota para revisor@s
He usado "cierre" para "lock" porque es la traducción que se usa en la entrada correspondiente de Wikipedia. Realmente no tengo una posición fuerte al respecto, entre usar "cierre" u otras traducciones que he visto alguna vez para el término ("candado", "cerrojo" y "bloqueo" principalmente).