8000 Library/os by lecovi · Pull Request #335 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Library/os #335

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 13 commits into from
Aug 21, 2020
Merged

Library/os #335

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
13 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7c53234
Adds myself to TRANSLATORS
May 23, 2020
a5cb4b8
[WIP] %5 translated
May 23, 2020
f09344f
[WIP] 25% translated (198/766). 568 fuzzy
May 26, 2020
131fdf8
[WIP] 40% translated (308/766). 458 fuzzy
May 26, 2020
b40ff2e
Arreglando todos los warnings de library/os
cmaureir Aug 14, 2020
e1e72e3
Merge branch '3.8' into pr-335
cmaureir Aug 14, 2020
e389c4b
Agregando diccionario para library/os
cmaureir Aug 14, 2020
1afddf0
Merge branch '3.8' into pr-335
cmaureir Aug 14, 2020
7030795
Agregando palabras faltantes library/os
cmaureir Aug 14, 2020
ac3a75b
Arreglando errores de sintaxis y estandarizando library/os
cmaureir Aug 20, 2020
ab9897d
powrap library/os
cmaureir Aug 20, 2020
7ab377d
Arreglando traducciones innecesarias
cmaureir Aug 21, 2020
8db7876
carácter pendiente library/os
cmaureir Aug 21, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Arreglando traducciones innecesarias
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Aug 21, 2020
commit 7ab377d9b07b10274778f4924aaf57f8c69af327
26 changes: 13 additions & 13 deletions library/os.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
":attr:`sys.platform` has a finer granularity. :func:`os.uname` gives system-"
"dependent version information."
msgstr ""
":attr:`sys.platform` tiene un mayor nivel de detalle. :func:`os.uname` "
":attr:`sys.platform` tiene un mayor nivel de detalle. :func:`os.uname` "
"proporciona información de la versión dependiendo del sistema operativo."

#: ../Doc/library/os.rst:58
Expand Down Expand Up @@ -502,14 +502,14 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/os.rst:269
msgid "Return the current process's effective user id."
msgstr ""
"Retorna el *id* del usuario (*uid*) correspondiente al proceso que se está "
"ejecutando actualmente."
"Retorna el id el usuario correspondiente al proceso que se está ejecutando "
"actualmente."

#: ../Doc/library/os.rst:278
msgid "Return the real group id of the current process."
msgstr ""
"Retorna el *id* del grupo (*gid*) real correspondiente al proceso que se "
"está ejecutando actualmente."
"Retorna el id del grupo real correspondiente al proceso que se está "
"ejecutando actualmente."

#: ../Doc/library/os.rst:285
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/os.rst:1570
msgid "is better written as::"
msgstr "está mejor escrito como ::"
msgstr "está mejor escrito com::"

#: ../Doc/library/os.rst:1582
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr ""
"abierto para su parámetro *dir_fd*, use el operador ``in`` en "
"``supports_dir_fd``. Como ejemplo, esta expresión se evalúa como ``True`` "
"si :func:`os.stat` acepta descriptores de archivos abiertos para *dir_fd* en "
"la plataforma local ::"
"la plataforma local::"

#: ../Doc/library/os.rst:2775
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
"*follow_symlinks*, use el operador ``in`` en ``supports_follow_symlinks``. "
"Como ejemplo, esta expresión se evalúa como ``True`` si puede especificar "
"``follow_symlinks=False`` al llamar a :func:`os.stat` en la plataforma "
"local ::"
"local::"

#: ../Doc/library/os.rst:2845
msgid "Create a symbolic link pointing to *src* named *dst*."
Expand Down Expand Up @@ -4545,7 +4545,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Este ejemplo muestra el número de bytes que toman los archivos que no son de "
"directorio en cada directorio bajo el directorio inicial, excepto que no se "
"ve en ningún subdirectorio CVS ::"
"ve en ningún subdirectorio CVS::"

#: ../Doc/library/os.rst:3040
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgid ""
"return ``False``."
msgstr ""
"Retorna ``True`` si se generó un volcado de núcleo para el proceso; de lo "
< A8C3 /td> "contrario, retorna ``Falso``."
"contrario, retorna ``False``."

#: ../Doc/library/os.rst:4131 ../Doc/library/os.rst:4197
msgid "This function should be employed only if :func:`WIFSIGNALED` is true."
Expand All @@ -6190,7 +6190,7 @@ msgid ""
"otherwise return ``False``."
msgstr ""
"retorna ``True`` si el proceso se detuvo mediante la entrega de una señal; "
"de lo contrario, retorna ``Falso``."
"de lo contrario, retorna ``False``."

#: ../Doc/library/os.rst:4152
msgid ""
Expand All @@ -6208,7 +6208,7 @@ msgid ""
"``False``."
msgstr ""
"retorna ``True`` si el proceso finalizó con una señal; de lo contrario, "
"retorna ``Falso``."
"retorna ``False``."

#: ../Doc/library/os.rst:4168
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -6785,7 +6785,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Por defecto, cuando lee desde ``/dev/random``, :func:`getrandom` bloquea si "
"no hay bytes aleatorios disponibles, y cuando lee desde ``/dev/urandom``, "
"bloquea si el grupo de entropía no tiene Sin embargo, se ha inicializado."
"bloquea si el grupo de entropía no tiene, sin embargo, se ha inicializado."

#: ../Doc/library/os.rst:4564
msgid ""
Expand Down
0