8000 Traducción library/argparse by umoqnier · Pull Request #2156 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traducción library/argparse #2156

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Nov 24, 2022
Merged

Traducción library/argparse #2156

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e916010
translate(argparse): Avanzando Core functionality
umoqnier Nov 1, 2022
830678f
WIP: sec(argparse): Avance con tabla quick links
umoqnier Nov 2, 2022
223807e
Merge branch '3.11' into traduccion-argparse
umoqnier Nov 2, 2022
e5a7da3
WIP: sec(argparse): Actualizando links tabla
umoqnier Nov 2, 2022
1287504
sec(argparse): Correccion de varias fuzzy
umoqnier Nov 2, 2022
2b72906
Merge branch '3.11' into traduccion-argparse
umoqnier Nov 2, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
translate(argparse): Avanzando Core functionality 
- Traducción de la sección
- Puesta a punto del ambiente para traducción
  • Loading branch information
@umoqnier
umoqnier committed Nov 1, 2022
commit e9160101ba40809f5b2552381e1081e6a0993f21
20 changes: 15 additions & 5 deletions library/argparse.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:59+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 14:32-0600\n"
"Last-Translator: Diego Alberto Barriga Martínez <umoqnier@riseup.net>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#: ../Doc/library/argparse.rst:2
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -64,27 +65,36 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/argparse.rst:30
msgid "Core Functionality"
msgstr ""
msgstr "Funcionalidad principal"

#: ../Doc/library/argparse.rst:32
msgid ""
"The :mod:`argparse` module's support for command-line interfaces is built "
"around an instance of :class:`argparse.ArgumentParser`. It is a container "
"for argument specifications and has options that apply the parser as whole::"
msgstr ""
"El soporte del módulo :mod:`argparse` para las interfaces de líneas de "
"comandos es construido alrededor de una instancia de :class:`argparse."
"ArgumentParser`. Este es un contenedor para las especificaciones de los "
"argumentos y tiene opciones que aplican el analizador como un todo::"

#: ../Doc/library/argparse.rst:41
msgid ""
"The :meth:`ArgumentParser.add_argument` method attaches individual argument "
"specifications to the parser. It supports positional arguments, options "
"that accept values, and on/off flags::"
msgstr ""
"El método :meth:`ArgumentParser.add_argument` adjunta especificaciones de "
"argumentos individuales al analizador. Soporta argumentos posicionales, "
"opciones que aceptan valores, y banderas de activación y desactivación::"

#: ../Doc/library/argparse.rst:50
msgid ""
"The :meth:`ArgumentParser.parse_args` method runs the parser and places the "
"extracted data in a :class:`argparse.Namespace` object::"
msgstr ""
"El método :meth:`ArgumentParser.parse_args` corre el analizador y coloca los "
"datos extraídos en un objeto :class:`argparse.Namespace`::"

#: ../Doc/library/argparse.rst:58
msgid "Quick Links for add_argument()"
Expand Down
0