8000 finalizando using/mac by cmaureir · Pull Request #1696 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

finalizando using/mac #1696

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Dec 10, 2021
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review
Co-authored-by: rtobar <rtobar@icrar.org>
  • Loading branch information
cmaureir and rtobar authored Dec 10, 2021
commit e07bea7ab99dd9d52f9468aa18fe36fe1a35620e
14 changes: 7 additions & 7 deletions using/mac.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr ""
"Si desea ejecutar scripts de Python desde la línea de comandos de la ventana "
"de Terminal o desde el Finder, primero necesita un editor para crear su "
"script. macOS viene con varios editores de línea de comandos estándar de "
"Unix, entre ellos: program: `vim` y: program:` emacs`. Si desea un editor "
"más parecido a Mac,: program: `BBEdit` o: program:` TextWrangler` de Bare "
"Unix, entre ellos :program:`vim` y :program:`emacs`. Si desea un editor "
"más parecido a Mac, :program:`BBEdit` o :program:`TextWrangler` de Bare "
"Bones Software (consulte http://www.barebones.com/products/bbedit/index."
"html) son buenas opciones , como está: programa: `TextMate` (ver https://"
"macromates.com/). Otros editores incluyen: programa: `Gvim` (http://macvim-"
"dev.github.io/macvim/) y: programa:` Aquamacs` (http://aquamacs.org/)."
"html) son buenas opciones , como también lo es :program:`TextMate` (ver https://"
"macromates.com/). Otros editores incluyen :program:`Gvim` (http://macvim-"
"dev.github.io/macvim/) y :program:`Aquamacs` (http://aquamacs.org/)."

#: ../Doc/using/mac.rst:71
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -210,8 +210,8 @@ msgstr ""
"Con las versiones anteriores de Python, hay una peculiaridad de macOS que "
"debe tener en cuenta: los programas que se comunican con el administrador de "
"ventanas Aqua (en otras palabras, cualquier cosa que tenga una GUI) deben "
"ejecutarse de una manera especial. Utilice: programa: `pythonw` en lugar de: "
"programa:` python` para iniciar dichos scripts."
"ejecutarse de una manera especial. Utilice :program:`pythonw` en lugar de "
":program:`python` para iniciar dichos scripts."

#: ../Doc/using/mac.rst:95
msgid ""
Expand Down
0