8000 Traduciendo entradas faltante de algunos archivos whatsnew by cmaureir · Pull Request #1679 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traduciendo entradas faltante de algunos archivos whatsnew #1679

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

8000
Merged
merged 2 commits into from
Dec 9, 2021
Merged

Traduciendo entradas faltante de algunos archivos whatsnew #1679

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
34a2297
Traduciendo entradas faltante de algunos archivos whatsnew
cmaureir Dec 8, 2021
e92269f
adaptar errores traducción
cmaureir Dec 9, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 1 addition & 12 deletions dictionaries/whatsnew_3.6.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,24 +21,13 @@ Neves
Nikhil
Peeters
Ronny
Specifying
Swiegart
Warhawk
Zevenhoven
added
available
corresponding
cronométralo
destroyed
either
emitted
indicate
leaves
operation
destruído
refactorizando
retroportados
subdesbordamientos
these
tipados
will
winsonido
6 changes: 5 additions & 1 deletion whatsnew/3.3.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 22:00-0500\n"
"Last-Translator: Pedro Aarón <p.luis.aaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:3
Expand Down Expand Up @@ -4797,6 +4797,10 @@ msgid ""
"out of range. :exc:`OSError` is now raised if C functions :c:func:`gmtime` "
"or :c:func:`localtime` failed."
msgstr ""
":issue:`13847`, :issue:`14180`: :mod:`time` y :mod:`datetime`: :exc:"
"`OverflowError` ahora se eleva en lugar de :exc:`ValueError` si una marca de "
"tiempo está fuera de rango. :exc:`OSError` ahora se genera si fallaron las "
"funciones C :c:func:`gmtime` o :c:func:`localtime`."

#: ../Doc/whatsnew/3.3.rst:2359
msgid ""
Expand Down
9 changes: 4 additions & 5 deletions whatsnew/3.4.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,15 +12,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Claudia Millan\n"
"Last-Translator: Claudia Millan <clmilneb@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: Claudia Millan <clmilneb@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:3
Expand Down Expand Up @@ -1657,7 +1656,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:893
msgid "glob"
msgstr ""
msgstr "glob"

#: ../Doc/whatsnew/3.4.rst:895
msgid ""
Expand Down
21 changes: 16 additions & 5 deletions whatsnew/3.6.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgid ""
"(Contributed by Andrew Barnert and Ivan Levkivskyi in :issue:`25958`.)"
msgstr ""
"Ahora es posible establecer un :ref:`special method <specialnames>` en `` "
"None`` to indicate that the corresponding operation is not available. For "
"example, if a class sets :meth:`__iter__` en ``None``, la clase no es "
"None`` para indicar que la operación correspondiente no está disponible. Por "
"ejemplo, si una clase establece :meth:`__iter__` en ``None``, la clase no es "
"iterable. (Contribuido por Andrew Barnert e Ivan Levkivskyi en: número: "
"`25958`.)"

Expand Down Expand Up @@ -1602,6 +1602,12 @@ msgid ""
"mod:`typing` module as :class:`typing.ContextManager`. (Contributed by Brett "
"Cannon in :issue:`25609`.)"
msgstr ""
"La clase :class:`contextlib.AbstractContextManager` fue agregada para "
"proveer una clase abstracta para gestores de contexto. Provee una "
"implementación por defecto sensible para `__enter__()` que retorna ``self`` "
"y deja un método abstracto `__exit__()`. Se ha agregado una clase "
"coincidente al módulo :mod:`typing` como :class:`typing.ContextManager`. "
"(Contribuido por Brett Cannon en :issue:`25609`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:971
msgid "datetime"
Expand Down Expand Up @@ -2648,9 +2654,9 @@ msgid ""
"and *stderr* streams. (Contributed by Steve Dower in :issue:`6135`.)"
msgstr ""
"El constructor :class:`subprocess.Popen` y todas las funciones que le pasan "
"argumentos ahora aceptan flujos *encoding* and *errors* arguments. "
"Specifying either of these will enable text mode for the *stdin*, *stdout* "
"and *stderr*. (Contribuido por Steve Dower en :issue:`6135`.)"
"argumentos ahora aceptan argumentos *encoding* y *errors*. Especificando "
"alguno de ellos activará el modo texto para *stdin*, *stdout* y *stderr*. "
"(Contribuido por Steve Dower en :issue:`6135`.)"

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1507
msgid "sys"
Expand Down Expand Up @@ -2984,6 +2990,11 @@ msgid ""
"`warnings.WarningMessage` (contributed by Victor Stinner in :issue:`26568` "
"and :issue:`26567`)."
msgstr ""
"También se ha agregado un nuevo atributo opcional *source* a la función :"
"func:`warnings.warn_explicit` : el objeto destruído que lanzó un :exc:"
"`ResourceWarning`. Un atributo *source* también se agregó a :class:`warnings."
"WarningMessage` (aportado por Victor Stinner en :issue:`26568` y :issue:"
"`26567`)."

#: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:1703
msgid ""
Expand Down
0