8000 orden alfabético en memory-translate by cacrespo · Pull Request #126 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

orden alfabético en memory-translate #126

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 7, 2020
Merged

orden alfabético en memory-translate #126

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f4c8b86
en proceso de traduccion
cacrespo May 7, 2020
524ed64
orden alfabetico en palabras
cacrespo May 7, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
51 changes: 27 additions & 24 deletions .overrides/translation-memory.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,38 +31,41 @@ Si quieres ver cómo se ha utilizado un término anteriormente, puedes utilizar
Éstos son las palabras que hemos coordinado hasta el momento:


loop
Bucle. ``tutorial/controlflow.po``

handle exception
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``
awaitable
aguardable ``glossary``

docstring
docstring. ``library/idle.po``
built-in
incorporada ``glossary.po``

path
Ruta. ``glossary.po``
bytecodes
queda igual ``glossary.po``

named tuple.
tupla nombrada ``glossary.po``
callable
invocable ``glossary.po``

bytecodes
queda igual ``glossary.po``

deallocated
deallocated
desalojable ``glossary.po``

callable
invocable ``glossary.po``
docstring
docstring. ``library/idle.po``

built-in
incorporada ``glossary.po``
handle exception
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``

mapping
loop
Bucle. ``tutorial/controlflow.po``

mapping
mapeo ``glossary.po``

underscore
guión bajo ``glossary.po``
named tuple.
tupla nombrada ``glossary.po``

awaitable
aguardable ``glossary``
path
Ruta. ``glossary.po``

realease
version ``HOWTO``

underscore
guión bajo ``glossary.po``
19 changes: 11 additions & 8 deletions howto/sorting.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,32 +6,35 @@
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
# get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 05:36-0300\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"python.org)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

# validar con el equipo
#: ../Doc/howto/sorting.rst:4
#, fuzzy
msgid "Sorting HOW TO"
msgstr ""
msgstr "HOW TO - Ordenar"

#: ../Doc/howto/sorting.rst
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Autor"

#: ../Doc/howto/sorting.rst:6
msgid "Andrew Dalke and Raymond Hettinger"
msgstr ""
msgstr "Andrew Dalke and Raymond Hettinger"

#: ../Doc/howto/sorting.rst
msgid "Release"
Expand Down
0