8000 Terminando entradas pendients FAQ by cmaureir · Pull Request #1242 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Terminando entradas pendients FAQ #1242

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 1 commit into from
Aug 6, 2021
Merged

Terminando entradas pendients FAQ #1242

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 12 additions & 1 deletion faq/programming.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-02 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
Expand Down Expand Up @@ -144,6 +144,9 @@ msgid ""
"`Pylint <https://www.pylint.org/>`_ and `Pyflakes <https://github.com/PyCQA/"
"pyflakes>`_ do basic checking that will help you catch bugs sooner."
msgstr ""
"`Pylint <https://www.pylint.org/>`_ y `Pyflakes <https://github.com/PyCQA/"
"pyflakes>`_ realizan comprobaciones básicas que le ayudarán a detectar "
"errores antes."

#: ../Doc/faq/programming.rst:63
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1803,6 +1806,10 @@ msgid ""
"replacement with an implicit or explicit forward iteration. Here are three "
"variations.::"
msgstr ""
"Al igual que con la eliminación de duplicados, una posibilidad es iterar "
"explícitamente a la inversa con una condición de eliminación. Sin embargo, "
"es más fácil y rápido utilizar el reemplazo de sectores con una iteración "
"directa implícita o explícita. Aquí hay tres variaciones.::"

#: ../Doc/faq/programming.rst:1168
msgid "The list comprehension may be fastest."
Expand Down Expand Up @@ -2302,6 +2309,10 @@ msgid ""
"this trick is also handy if you want to decide dynamically (e.g. depending "
"on availability of resources) which base class to use. Example::"
msgstr ""
"Puede asignar la clase base a un alias y derivar del alias. Entonces todo lo "
"que tiene que cambiar es el valor asignado al alias. Por cierto, este truco "
"también es útil si desea decidir dinámicamente (por ejemplo, dependiendo de "
"la disponibilidad de recursos) qué clase base usar. Ejemplo::"

#: ../Doc/faq/programming.rst:1531
msgid "How do I create static class data and static class methods?"
Expand Down
0