8000 Traducido archivo whatsnew/2.2 by xooseph · Pull Request #1226 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traducido archivo whatsnew/2.2 #1226

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasion 8000 ally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Aug 16, 2021
Merged

Traducido archivo whatsnew/2.2 #1226

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
794ab68
Introducción
xooseph Apr 20, 2021
18e8bfb
PEPs 252 y 253
xooseph Apr 29, 2021
f1ae32a
Merge branch '3.9' into traduccion-2.2
cmaureir Aug 16, 2021
67b53e7
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 16, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Introducción
  • Loading branch information
@xooseph
xooseph committed Apr 20, 2021
commit 794ab6835794f86253893ca45c3cc58db627b9e3
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -147,3 +147,4 @@ Martín Ramírez (@tinchoram)
Kevin Cajachuán (@Kajachuan)
Yohanna Padrino (@Yo-hanaPR)
Adolfo Villalobos (@AdolfoVillalobos)
José Luis Salgado Banda (@josephLSalgado)
34 changes: 26 additions & 8 deletions whatsnew/2.2.po
View file
Open in desktop
8000
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,44 +1,49 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 04:13-0500\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: José Luis Salgado Banda\n"
"Language: es_MX\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:3
msgid "What's New in Python 2.2"
msgstr ""
msgstr "Qué hay de nuevo en Python 2.2"

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Autor"

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:5
msgid "A.M. Kuchling"
msgstr ""
msgstr "A.M. Kuchling"

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:13
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Introducción"

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:15
msgid ""
"This article explains the new features in Python 2.2.2, released on October "
"14, 2002. Python 2.2.2 is a bugfix release of Python 2.2, originally "
"released on December 21, 2001."
msgstr ""
"Este artículo explica las nuevas características en Python 2.2.2, publicado "
"el 14 de octubre de 2002. Python 2.2.2 es una versión de corrección de "
"errores de Python 2.2, lanzada originalmente el 21 de diciembre de 2001."

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:19
msgid ""
Expand All @@ -47,6 +52,11 @@ msgid ""
"of the changes, significant and far-reaching though they may be, are aimed "
"at cleaning up irregularities and dark corners of the language design."
msgstr ""
"Python 2.2 se puede considerar como la \"versión de limpieza\". Hay algunas "
"características como los generadores e iteradores que son completamente "
"nuevas, pero la mayoría de los cambios, aunque sean significativos y de gran "
"alcance, tienen como objetivo limpiar las irregularidades y los rincones "
"oscuros del diseño del lenguaje."

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:24
msgid ""
Expand All @@ -58,6 +68,14 @@ msgid ""
"you want to understand the complete implementation and design rationale for "
"a change, refer to the PEP for a particular new feature."
msgstr ""
"Este artículo no procura proporcionar una especificación completa de las "
"nuevas características, pero en su lugar proporciona una descripción general "
"conveniente. Para más detalles, deberías consultar la documentación de "
"Python 2.2, como `Python Library Reference <https://docs.python.org/2.2/lib/"
"lib.html>`_ y `Python Reference Manual <https://docs.python.org/2.2/ref/ref."
"html>`_. Si quieres comprender la justificación completa de la "
"implementación y el diseño de un cambio, consultar la PEP para conocer una "
"característica nueva en particular."

#: ../Doc/whatsnew/2.2.rst:43
msgid "PEPs 252 and 253: Type and Class Changes"
Expand Down
0