8000 traduccion library/socket by ramsal · Pull Request #1053 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

traduccion library/socket #1053

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 28 commits into from
Mar 19, 2021
Merged

traduccion library/socket #1053

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
28 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
076cf31
traduccion-socket
ramsal Oct 10, 2020
2c7976e
Delete es_ES.po
ramsal Oct 10, 2020
4277863
traduccion-socket
ramsal Oct 10, 2020
bdbc6f3
Update TRANSLATORS
ramsal Oct 10, 2020
203b6c2
Merge branch '3.8' into 3.8
cmaureir Oct 17, 2020
d2b0927
Update socket.po
ramsal Oct 19, 2020
6d923e1
update file
ramsal Oct 23, 2020
9a5d6d8
update
ramsal Oct 23, 2020
ea1c9bc
update again!
ramsal Oct 23, 2020
62ce43b
Add files via upload
ramsal Oct 23, 2020
fb51e0c
new update
ramsal Oct 23, 2020
d91a85b
update fixing
ramsal Oct 24, 2020
5a50129
Add files via upload
ramsal Oct 24, 2020
f8a676d
Update socket.po
ramsal Oct 24, 2020
9c6fa3c
fix powrap
ramsal Oct 24, 2020
255bf25
Add files via upload
ramsal Oct 24, 2020
9ce84cb
fix pospell
ramsal Oct 24, 2020
5ecc17d
Update library_socket.txt
ramsal Oct 26, 2020
150a04b
empty
ramsal Oct 30, 2020
141ff52
Add files via upload
ramsal Oct 30, 2020
eb1f300
Update library_socket.txt
ramsal Nov 22, 2020
c51230f
Update socket.po
ramsal Nov 22, 2020
4bb25b8
Update socket.po
ramsal Nov 22, 2020
a4282b8
Update library_socket.txt
ramsal Nov 22, 2020
3c5433b
Update library_socket.txt
ramsal Nov 22, 2020
a041a10
Update library_socket.txt
ramsal Nov 22, 2020
44a75a9
Update socket.po
ramsal Nov 22, 2020
371e11f
Merge branch '3.9' into 3.8
cmaureir Mar 19, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Update socket.po
  • Loading branch information
@ramsal
ramsal authored Oct 24, 2020
commit f8a676d9256797ef6b9143c176036e7ef2a770c8
13 changes: 1 addition & 12 deletions library/socket.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Ramón Salado\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"

Expand Down Expand Up @@ -562,11 +562,6 @@ msgid ""
"usually zero and may be omitted or in the case where the address family is :const:`AF_CAN` the protocol should be one of :const:`CAN_RAW`, :const:"
"`CAN_BCM` or :const:`CAN_ISOTP`."
msgstr ""
"Cree un nuevo socket utilizando la familia de direcciones, el tipo de socket y el número de protocolo especificados. La familia de direcciones "
"debe ser :const:`AF_INET` (valor predeterminado), :const:`AF_INET6`, :const:`AF_UNIX`, :const:`AF_CAN`, :const:`AF_PACKET`, o :const:`AF_RDS`. El "
"tipo de socket debe ser :const:`SOCK_STREAM` (el valor predeterminado), :const:`SOCK_DGRAM`, :const:`SOCK_RAW` o tal vez una de las otras "
"constantes ``SOCK_``. El número de protocolo suele ser cero y puede omitirse o, en el caso de que la familia de direcciones sea :const:`AF_CAN` el "
"protocolo debe ser uno de :const:`CAN_RAW`, :const:`CAN_BCM` o :const:`CAN_ISOTP`."

#: ../Doc/library/socket.rst:521
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1578,12 +1573,6 @@ msgid ""
"to encode C structures as bytestrings). When *value* is set to ``None``, *optlen* argument is required. It's equivalent to call :c:func:"
"`setsockopt` C function with ``optval=NULL`` and ``optlen=optlen``."
msgstr ""
"Establezca el valor de la opción de socket dada (consulte la página del manual de Unix :manpage:`setsockopt(2)`). Las constantes simbólicas "
"necesarias se definen en el módulo :mod:`socket` module (:const:`SO_\\*` etc.). El valor puede ser un entero, ``None`` o un :term:`bytes-like "
"object` que representa un búfer. En el caso posterior, depende del autor de la llamada asegurarse de que la cadena de bytes contiene los bits "
"adecuados (consulte el módulo integrado opcional :mod:`struct` para obtener una manera de codificar estructuras C como cadenas de bytes). Cuando "
"*value* se establece en ``None``, se requiere el argumento *optlen*. Es equivalente a llamar a la función C :c:func:`setsockopt` con "
"``optval=NULL`` y ``optlen=optlen``."

#: ../Doc/library/socket.rst:1648
msgid "setsockopt(level, optname, None, optlen: int) form added."
Expand Down
0