powrap

cmaureir · cmaureir · commit ae07517b4dd5 · 2023-01-14T17:30:55.000+01:00
diff --git a/library/importlib.resources.po b/library/importlib.resources.po
@@ -63,10 +63,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este módulo proporciona una funcionalidad similar a `pkg_resources <https://"
 "setuptools.readthedocs.io/en/latest/pkg_resources.html>`_ `Acceso a los "
-"recursos básicos <https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/pkg_resources.html#basic-"
-"resource-access>`_ sin la sobrecarga de rendimiento de ese paquete. Esto "
-"facilita la lectura de los recursos incluidos en los paquetes, con una "
-"semántica más estable y consistente."
+"recursos básicos <https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/pkg_resources."
+"html#basic-resource-access>`_ sin la sobrecarga de rendimiento de ese "
+"paquete. Esto facilita la lectura de los recursos incluidos en los paquetes, "
+"con una semántica más estable y consistente."
 
 #: ../Doc/library/importlib.resources.rst:34
 msgid ""
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid ""
 "<https://importlib-resources.readthedocs.io/en/latest/migration.html>`_."
 msgstr ""
 "El soporte independiente de este módulo proporciona más información sobre "
-"`el uso de importlib.resources <https://importlib-resources.readthedocs.io/en/"
-"latest/using.html>`_ y `migración de pkg_resources a importlib.resources "
+"`el uso de importlib.resources <https://importlib-resources.readthedocs.io/"
+"en/latest/using.html>`_ y `migración de pkg_resources a importlib.resources "
 "<https://importlib-resources.readthedocs.io/en/latest/migration.html>`_."
 
 #: ../Doc/library/importlib.resources.rst:40
@@ -86,9 +86,9 @@ msgid ""
 "reading should implement a ``get_resource_reader(fullname)`` method as "
 "specified by :class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`."
 msgstr ""
-":class:`Los loaders <importlib.abc.Loader>` que deseen soportar la lectura de "
-"recursos deben implementar un método ``get_resource_reader(fullname)`` según "
-"lo especificado por :class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`."
+":class:`Los loaders <importlib.abc.Loader>` que deseen soportar la lectura "
+"de recursos deben implementar un método ``get_resource_reader(fullname)`` "
+"según lo especificado por :class:`importlib.resources.abc.ResourceReader`."
 
 #: ../Doc/library/importlib.resources.rst:46
 msgid ""
@@ -114,9 +114,9 @@ msgid ""
 "subdirectories)."
 msgstr ""
 "Retorna un objeto :class:`~importlib.resources.abc.Traversable` que "
-"representa el contenedor de recursos para el paquete (imagine directorios"
-") y sus recursos (imagine archivos). Un Traversable puede "
-"contener otros contenedores (piense en subdirectorios)."
+"representa el contenedor de recursos para el paquete (imagine directorios) y "
+"sus recursos (imagine archivos). Un Traversable puede contener otros "
+"contenedores (piense en subdirectorios)."
 
 #: ../Doc/library/importlib.resources.rst:60
 msgid ""
