Correcciones Travis agregadas

gfant · gfant · commit 41c158d0fde5 · 2020-10-06T22:11:39.000+02:00
diff --git a/library/py_compile.po b/library/py_compile.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 22:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 22:11+0200\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 "Compila un archivo fuente a código de bytes y escribe el archivo de código "
 "de bytes almacenado. El código fuente es cargado del archivo llamado *file*  "
 "El código de bytes es escrito a *cfile*, el cual va por defecto a la ruta :"
-"pep:`3147`/:pep:`488`, terinando en ``.pyc``. Por ejemplo, si *file* es ``/"
+"pep:`3147`/:pep:`488`, terminando en ``.pyc``. Por ejemplo, si *file* es ``/"
 "foo/bar/baz.py`` *cfile* irá por default a ``/foo/bar/__pycache__/baz."
 "cpython-32.yc`` para Python 3.2.  Si *dfile* es especificado, éste es usado "
 "como el nombre del archivo fuente en los mensajes de error cuando sea en vez "
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "file into place to prevent concurrent file writing issues."
 msgstr ""
 "Si la ruta que *cfile* se convierte (sea especificada explícitamente o "
-"computada) es un symlink o archivo no regular, se lanzará :exc:"
+"computada) es un link simbólico o archivo no regular, se lanzará :exc:"
 "`FileExistsError`. Esto es para actuar como una advertencia que la "
 "importación convertirá esas rutas en archivos regulares si ésta tiene "
 "permitido escribir archivos compilados en bytes a esas rutas. Este es un "
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "creación/escritura del archivo ahora coincide con lo que :mod:`importlib` "
 "hace, por ejemplo permisos, semática de escribir-y-mover, etc. Además se "
 "agregó la consideración de que :exc:`FileExistsError` es lanzado si *cfile] "
-"es un symlink o un archivo no regular."
+"es un enlace simbólico o un archivo no regular."
 
 #: ../Doc/library/py_compile.rst:81
 msgid ""
