[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes

python · skpanagiotis · Mar 6, 2025 · Feb 27, 2025 · Feb 27, 2025 · Feb 27, 2025
commit 032735237445cedb8bafc60956fe3ec5a6e6ca60
diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
 "*encoding*, *errors* and *newline* arguments must not be provided."
 msgstr ""
 "Για δυαδική λειτουργία, αυτή η συνάρτηση είναι ισοδύναμη με τον constructor "
-"της κλάσης :class:`GzipFile`: ``GzipFile(filename, mode, compresslevel)``. Σε "
-"αυτή την περίπτωση, οι παράμετροι *encoding*, *errors* και *newline* δεν "
+"της κλάσης :class:`GzipFile`: ``GzipFile(filename, mode, compresslevel)``. "
+"Σε αυτή την περίπτωση, οι παράμετροι *encoding*, *errors* και *newline* δεν "
 "πρέπει να παρέχονται."
 
 #: library/gzip.rst:48
@@ -172,11 +172,11 @@ msgid ""
 "It defaults to ``None``, in which case *filename* is opened to provide a "
 "file object."
 msgstr ""
-"Το νέο στιγμιότυπο της κλάσης βασίζεται στο *fileobj*, το οποίο μπορεί να είναι "
-"ένα κανονικό αρχείο, ένα αντικείμενο :class:`io.BytesIO`, ή οποιοδήποτε άλλο "
-"αντικείμενο που προσομοιώνει αρχείο. Η προεπιλογή είναι ``None``, οπότε στην "
-"περίπτωση αυτή το *filename* ανοίγεται για να παρέχει ένα αντικείμενο "
-"αρχείου."
+"Το νέο στιγμιότυπο της κλάσης βασίζεται στο *fileobj*, το οποίο μπορεί να "
+"είναι ένα κανονικό αρχείο, ένα αντικείμενο :class:`io.BytesIO`, ή "
+"οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο που προσομοιώνει αρχείο. Η προεπιλογή είναι "
+"``None``, οπότε στην περίπτωση αυτή το *filename* ανοίγεται για να παρέχει "
+"ένα αντικείμενο αρχείου."
 
 #: library/gzip.rst:82
 msgid ""
@@ -275,8 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/gzip.rst:118
 msgid ":class:`GzipFile` also provides the following method and attribute:"
-msgstr ""
-"Η :class:`GzipFile` παρέχει επίσης την ακόλουθη μέθοδο και ιδιότητα:"
+msgstr "Η :class:`GzipFile` παρέχει επίσης την ακόλουθη μέθοδο και ιδιότητα:"
 
 #: library/gzip.rst:122
 msgid ""
@@ -412,11 +411,10 @@ msgid ""
 "underlying zlib implementation."
 msgstr ""
 "Η ταχύτητα βελτιώνεται με τη συμπίεση όλων των δεδομένων ταυτόχρονα αντί για "
-"ροή. Κλήσεις με *mtime* ρυθμισμένο σε ``0`` ανακατευθύνονται στη "
-"συνάρτηση :func:`zlib.compress` για καλύτερη απόδοση. Σε αυτή την περίπτωση, "
-"η έξοδος μπορεί να περιέχει μια τιμή byte \"OS\" στην κεφαλίδα gzip "
-"διαφορετική από 255 \"unknown\", όπως καθορίζεται από την υποκείμενη "
-"υλοποίηση της zlib."
+"ροή. Κλήσεις με *mtime* ρυθμισμένο σε ``0`` ανακατευθύνονται στη συνάρτηση :"
+"func:`zlib.compress` για καλύτερη απόδοση. Σε αυτή την περίπτωση, η έξοδος "
+"μπορεί να περιέχει μια τιμή byte \"OS\" στην κεφαλίδα gzip διαφορετική από "
+"255 \"unknown\", όπως καθορίζεται από την υποκείμενη υλοποίηση της zlib."
 
 #: library/gzip.rst:203
 msgid ""
@@ -429,8 +427,8 @@ msgstr ""
 "Αποσυμπιέζει τα *data* και επιστρέφει ένα αντικείμενο :class:`bytes` που "
 "περιέχει τα αποσυμπιεσμένα δεδομένα. Αυτή η συνάρτηση μπορεί να αποσυμπιέσει "
 "δεδομένα gzip πολλαπλών μελών (πολλαπλά μπλοκ gzip που έχουν ενωθεί μεταξύ "
-"τους). Όταν τα δεδομένα είναι βέβαιο ότι περιέχουν μόνο ένα μέλος, η συνάρτηση :func:"
-"`zlib.decompress` με *wbits* ρυθμισμένο σε 31 είναι ταχύτερη."
+"τους). Όταν τα δεδομένα είναι βέβαιο ότι περιέχουν μόνο ένα μέλος, η "
+"συνάρτηση :func:`zlib.decompress` με *wbits* ρυθμισμένο σε 31 είναι ταχύτερη."
 
 #: library/gzip.rst:210
 msgid ""