8000 Translate file howto/pyporting.po by mgiannopoulos24 · Pull Request #568 · python/python-docs-el · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Translate file howto/pyporting.po #568

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 7 commits into from
Dec 9, 2024
Merged

Translate file howto/pyporting.po #568

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
faf32e2
Translate file howto/pyporting.po
mgiannopoulos24 Dec 6, 2024
76d5570
pre-commit worked.
mgiannopoulos24 Dec 6, 2024
16b84a0
whats wrong?
mgiannopoulos24 Dec 6, 2024
395b52f
added dictionary
mgiannopoulos24 Dec 6, 2024
1d7a96d
added name to TRANSLATORS
mgiannopoulos24 Dec 6, 2024
37a065c
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Dec 9, 2024
32d5164
fix: General spelling fixes in files, according to pospell
skpanagiotis Dec 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading 8000
Diff view
Diff view
Next Next commit
Translate file howto/pyporting.po
  • Loading branch information
@mgiannopoulos24
mgiannopoulos24 committed Dec 6, 2024
commit faf32e2c0c951a368ba4e45e6c775eb1c3d171a8
35 changes: 25 additions & 10 deletions howto/pyporting.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,24 +9,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:40+0200\n"
"Last-Translator: Marios Giannopoulos <mariosgian_2002@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: howto/pyporting.rst:7
msgid "How to port Python 2 Code to Python 3"
msgstr ""
msgstr "Πώς να μετατρέψετε τον κώδικα από Python 2 σε Python 3"

#: howto/pyporting.rst:0
msgid "author"
msgstr ""
msgstr "συγγραφέας"

#: howto/pyporting.rst:9
msgid "Brett Cannon"
msgstr ""
msgstr "Brett Cannon"

#: howto/pyporting.rst:11
msgid ""
Expand All @@ -35,49 +35,64 @@ msgid ""
"no longer supported: see :pep:`373` and `status of Python versions <https://"
"devguide.python.org/versions>`_."
msgstr ""
"Η Python 2 έφτασε στο επίσημο τέλος ζωής της στις αρχές του 2020. Αυτό "
"σημαίνει ότι δεν θα γίνονται πλέον αναφορές σφαλμάτων, διορθώσεις ή αλλαγές "
"στην Python 2 - δεν υποστηρίζεται πλέον: δείτε :pep:`373` και την `κατάσταση "
"των εκδόσεων της Python <https://devguide.python.org/versions>`_."

#: howto/pyporting.rst:16
msgid ""
"If you are looking to port an extension module instead of pure Python code, "
"please see :ref:`cporting-howto`."
msgstr ""
"Αν επιθυμείτε να μεταφέρετε ένα module επέκτασης αντί για καθαρό κώδικα "
"Python, παρακαλούμε δείτε :ref:`cporting-howto`."

#: howto/pyporting.rst:19
msgid ""
"The archived python-porting_ mailing list may contain some useful guidance."
msgstr ""
"Η αρχειοθετημένη λίστα αλληλογραφίας python-porting_ μπορεί να περιέχει "
"χρήσιμες οδηγίες."

#: howto/pyporting.rst:21
msgid ""
"Since Python 3.13 the original porting guide was discontinued. You can find "
"the old guide in the `archive <https://docs.python.org/3.12/howto/pyporting."
"html>`_."
msgstr ""
"Από την Python 3.13 και μετά, ο αρχικός οδηγός μεταφοράς διακόπηκε. Μπορείτε "
"να βρείτε τον παλιό οδηγό στο `αρχείο <https://docs.python.org/3.12/howto/"
"pyporting.html>`_."

#: howto/pyporting.rst:27
msgid "Third-party guides"
msgstr ""
msgstr "Οδηγοί τρίτων"

#: howto/pyporting.rst:29
msgid "There are also multiple third-party guides that might be useful:"
msgstr ""
msgstr "Υπάρχουν επίσης πολλοί οδηγοί τρίτων που μπορεί να είναι χρήσιμοι:"

#: howto/pyporting.rst:31
msgid "`Guide by Fedora <https://portingguide.readthedocs.io>`_"
msgstr ""
msgstr "`Οδηγός από το Fedora <https://portingguide.readthedocs.io>`_"

#: howto/pyporting.rst:32
msgid "`PyCon 2020 tutorial <https://www.youtube.com/watch?v=JgIgEjASOlk>`_"
msgstr ""
msgstr "`Σεμινάριο PyCon 2020 <https://www.youtube.com/watch?v=JgIgEjASOlk>`_"

#: howto/pyporting.rst:33
msgid ""
"`Guide by DigitalOcean <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-"
"to-port-python-2-code-to-python-3>`_"
msgstr ""
"`Οδηγός από το DigitalOcean <https://www.digitalocean.com/community/"
"tutorials/how-to-port-python-2-code-to-python-3>`_"

#: howto/pyporting.rst:34
msgid ""
"`Guide by ActiveState <https://www.activestate.com/blog/how-to-migrate-"
"python-2-applications-to-python-3>`_"
msgstr ""
"`Οδηγός από το ActiveState <https://www.activestate.com/blog/how-to-migrate-"
"python-2-applications-to-python-3>`_"
0