8000 Translate `library/stdtypes.po` by thepetk · Pull Request #549 · python/python-docs-el · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Translate library/stdtypes.po #549

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 68 commits into from
Nov 1, 2024
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
68 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a6b29d
Initial stdtypes translation
thepetk Aug 5, 2024
6fa3ba8
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
a0e338b
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
66e0f03
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
a013cb3
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
b8a37d6
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
cd72c50
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
e74e17e
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
53c8c42
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
8709ef2
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
67b8002
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Aug 5, 2024
0f4d988
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
875c1fd
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
244cdfd
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
d2e45c7
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
77b8945
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
9679467
Update library/stdtypes.po
thepetk Aug 5, 2024
ee7d7fe
Add new codeowner (#550)
thepetk Aug 5, 2024
716284b
Further translation
thepetk Aug 16, 2024
aafb12b
Update translation
thepetk Aug 19, 2024
d51c0c1
Update stdtypes
thepetk Sep 3, 2024
80fee06
Update stdtypes
8000 thepetk Sep 6, 2024
44ef83b
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
f858a2b
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
9256a56
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
ad0ff46
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
82568d8
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
db6a1d8
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
00834a9
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
b09cd8c
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
2e9bd39
Update library/stdtypes.po
thepetk Sep 9, 2024
d30bb9d
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Sep 9, 2024
505c6e9
Update stdtypes.po
thepetk Sep 10, 2024
380f5bd
Update stdtypes
thepetk Sep 21, 2024
00b7d08
Update stdtypes.po
thepetk Oct 14, 2024
e8a2348
Add translation (WIP) for stdtypes
skpanagiotis Oct 17, 2024
9e6919e
Add translation (WIP) for stdtypes
skpanagiotis Oct 23, 2024
d49ec5a
Minor spelling fix in programming.po
skpanagiotis Oct 28, 2024
13b9f26
Fixes in stdtypes.po translation and add words in main.txt
skpanagiotis Oct 28, 2024
56059c2
Minor fix in translation
skpanagiotis Oct 29, 2024
d280e43
Minor fix in translation
skpanagiotis Oct 29, 2024
b80462a
Merge branch 'main' into ft/translate_stdtypes
skpanagiotis Oct 29, 2024
fad7fde
Minor fix in translation and update main.txt
skpanagiotis Oct 29, 2024
bb7ff5f
Update library/stdtypes.po
skpanagiotis Oct 30, 2024
9d3a1d5
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
04823e7
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
8e6b690
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
fd2d417
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
61d3810
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
60e171c
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
a8ee6fb
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
f019e23
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
7c032b4
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
e1728cb
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
275d6ad
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
840d899
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
6449c03
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
c293944
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
4fe71e6
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
c192557
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
e3bc3b7
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
2b82711
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
0eedf8b
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
b503717
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
c0a13c9
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
2f4e9f2
Update library/stdtypes.po
thepetk Oct 31, 2024
137898e
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
pre-commit-ci-lite[bot] Oct 31, 2024
99de568
Add word in main.txt
skpanagiotis Oct 31, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
[pre-commit.ci lite] apply automatic fixes
  • Loading branch information
pre-commit-ci-lite[bot] authored Oct 31, 2024
commit 137898e9fea630b3e81e3741816d45d98f5bce2d
46 changes: 23 additions & 23 deletions library/stdtypes.po
96D4
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2072,11 +2072,11 @@ msgid ""
"`collections.abc.MutableSequence` ABC, but most concrete mutable sequence "
"classes provide it."
msgstr ""
" Η :meth:`clear` και η :meth:`!copy` περιλαμβάνονται για λόγους συνέπειας "
"με τα interfaces των μεταβλητών container που δεν υποστηρίζουν "
"λειτουργίες τμηματοποίησης (όπως τα :class:`dict` και :class:`set`). Η :meth:`!"
"copy` δεν αποτελεί μέρος της :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC, "
"αλλά οι περισσότερες κλάσεις μεταβλητών ακολουθιών την παρέχουν."
" Η :meth:`clear` και η :meth:`!copy` περιλαμβάνονται για λόγους συνέπειας με "
"τα interfaces των μεταβλητών container που δεν υποστηρίζουν λειτουργίες "
"τμηματοποίησης (όπως τα :class:`dict` και :class:`set`). Η :meth:`!copy` δεν "
"αποτελεί μέρος της :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC, αλλά οι "
"περισσότερες κλάσεις μεταβλητών ακολουθιών την παρέχουν."

#: library/stdtypes.rst:1244
msgid ":meth:`clear` and :meth:`!copy` methods."
Expand Down Expand Up @@ -2514,9 +2514,9 @@ msgid ""
"class:`int` objects for membership in constant time instead of iterating "
"through all items."
msgstr ""
"Υλοποιείστε την ακολουθία ABC. Υποστηρίξτε την τμηματοποίηση και τους αρνητικούς "
"δείκτες. Δοκιμάστε τα :class:`int` αντικείμενα για συμμετοχή σε σταθερό "
"χρόνο αντί της επανάληψης σε όλα τα αντικείμενα."
"Υλοποιείστε την ακολουθία ABC. Υποστηρίξτε την τμηματοποίηση και τους "
"αρνητικούς δείκτες. Δοκιμάστε τα :class:`int` αντικείμενα για συμμετοχή σε "
"σταθερό χρόνο αντί της επανάληψης σε όλα τα αντικείμενα."

#: library/stdtypes.rst:1489
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -3714,24 +3714,24 @@ msgid ""
msgstr ""
"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) στο οποίο κάθε "
"χαρακτήρας έχει αντιστοιχιστεί μέσω του πίνακα μετάφρασης. Ο πίνακας πρέπει "
"να είναι ένα αντικείμενο που υλοποιεί ευρετηριοποίηση μέσω της :meth:`~object."
"__getitem__`, συνήθως ένα :term:`mapping` ή ένα :term:`sequence`. Όταν το "
"indexing γίνεται με ένα Unicode ordinal (ένας ακέραιος), το αντικείμενο του "
"πίνακα μπορεί να κάνει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: να επιστρέψει ένα "
"Unicode ordinal ή μια συμβολοσειρά (string), να αντιστοιχίσει τον χαρακτήρα "
"σε έναν ή περισσότερους άλλους χαρακτήρες· να επιστρέψει ``None``, για να "
"διαγράψει τον χαρακτήρα από τη συμβολοσειρά που επιστρέφεται· ή να κάνει "
"raise ένα :exc:`LookupError`, για να αντιστοιχίσει τον χαρακτήρα στον εαυτό "
"του."
"να είναι ένα αντικείμενο που υλοποιεί ευρετηριοποίηση μέσω της :meth:"
"`~object.__getitem__`, συνήθως ένα :term:`mapping` ή ένα :term:`sequence`. "
"Όταν το indexing γίνεται με ένα Unicode ordinal (ένας ακέραιος), το "
"αντικείμενο του πίνακα μπορεί να κάνει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: να "
"επιστρέψει ένα Unicode ordinal ή μια συμβολοσειρά (string), να αντιστοιχίσει "
"τον χαρακτήρα σε έναν ή περισσότερους άλλους χαρακτήρες· να επιστρέψει "
"``None``, για να διαγράψει τον χαρακτήρα από τη συμβολοσειρά που "
"επιστρέφεται· ή να κάνει raise ένα :exc:`LookupError`, για να αντιστοιχίσει "
"τον χαρακτήρα στον εαυτό του."

#: library/stdtypes.rst:2274
msgid ""
"You can use :meth:`str.maketrans` to create a translation map from character-"
"to-character mappings in different formats."
msgstr ""
"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το :meth:`str.maketrans` για να δημιουργήσετε "
"ένα χάρτη μετάφρασης αντιστοίχισης από χαρακτήρα-σε-χαρακτήρα σε διαφορετικές "
"μορφές."
"ένα χάρτη μετάφρασης αντιστοίχισης από χαρακτήρα-σε-χαρακτήρα σε "
"διαφορετικές μορφές."

#: library/stdtypes.rst:2277
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -3827,16 +3827,16 @@ msgstr ""
"Εάν το *format* απαιτεί ένα μεμονωμένο όρισμα, το *values* μπορεί να είναι "
"ένα μεμονωμένο non-tuple αντικείμενο. [5]_ Διαφορετικά, τα *values* πρέπει "
"να είναι ένα tuple με ακριβώς τον ίδιο αριθμό των στοιχείων που καθορίζονται "
"από το format string ή ένα μεμονωμένο αντικείμενο αντιστοίχισης (για παράδειγμα, "
"ένα λεξικό)."
"από το format string ή ένα μεμονωμένο αντικείμενο αντιστοίχισης (για "
"παράδειγμα, ένα λεξικό)."

#: library/stdtypes.rst:3569
msgid ""
"A conversion specifier contains two or more characters and has the following "
"components, which must occur in this order:"
msgstr ""
"Ένας προσδιοριστής μετατροπής περιέχει δύο ή περισσότερους χαρακτήρες και έχει "
"τους εξής components, οι οποίοι πρέπει να εμφανίζονται με αυτή τη σειρά:"
"Ένας προσδιοριστής μετατροπής περιέχει δύο ή περισσότερους χαρακτήρες και "
"έχει τους εξής components, οι οποίοι πρέπει να εμφανίζονται με αυτή τη σειρά:"

#: library/stdtypes.rst:3572
msgid "The ``'%'`` character, which marks the start of the specifier."
Expand Down
Loading
0