Upgrade instead of downgrade

Add xfail for numba failing tests reported in #980

[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.5.7 → v0.6.1](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.5.7...v0.6.1)

Minor nits in test_config

Fix Windows build

Restore Scipy-like precision for betainc

Vectorize make_vector

Fix get_canonical_form_slice when lengths are numpy integers

Introduced in f9dfe70

Add dprint shortcut to FunctionGraph and Function

Fix bug in nlinalg.slogdet and expose it in linalg module (#807)