Remove spurious MultiIndex creation in _set_axis_name
#25371
Merged
8000
_set_axis_name
#25371