[IMP] inventory: external/internal mixup

X-original-commit: 54be607
odoo · fw-bot · Apr 18, 2025 · Apr 18, 2025 · 62894cd958d00941d0f3f6871259d75d0892fab5
commit 62894cd958d00941d0f3f6871259d75d0892fab5
diff --git a/...cations/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management.rst b/...cations/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management.rst
@@ -106,12 +106,14 @@ field, there are:
 View locations in Odoo
 ----------------------
 
-Odoo databases include pre-configured view locations to organize the hierarchy of locations. These
+Odoo databases include preconfigured view locations to organize the hierarchy of locations. These
 provide helpful context, and distinguish between internal and external locations.
 
-- *Physical locations* serve as an umbrella for external locations, without changing a product's
-  inventory value. (Inventory valuation changes occur when products move from internal to external
-  locations).
+- *Physical locations* group internal locations—such as secondary warehouses and subcontractor
+  sites. Because :doc:`inventory valuation
+  <../product_management/inventory_valuation/inventory_valuation_config>` changes only when goods
+  move from internal to external locations, Odoo uses physical locations to track stock that is
+  off-site or in transit without affecting valuation.
 
 .. _inventory/warehouses_storage/interwarehouse-transit: