8000 🌐 Update Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/first-steps.md`, `docs/ko/docs/tutorial/index.md`, `docs/ko/docs/tutorial/path-params.md`, and `docs/ko/docs/tutorial/query-params.md` by SnowSuno · Pull Request #4218 · fastapi/fastapi · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

🌐 Update Korean translation for docs/ko/docs/tutorial/first-steps.md, docs/ko/docs/tutorial/index.md, docs/ko/docs/tutorial/path-params.md, and docs/ko/docs/tutorial/query-params.md #4218

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
alejsdev merged 9 commits into from
Feb 2, 2024
Merged

🌐 Update Korean translation for docs/ko/docs/tutorial/first-steps.md, docs/ko/docs/tutorial/index.md, docs/ko/docs/tutorial/path-params.md, and docs/ko/docs/tutorial/query-params.md #4218

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4df4a2d
🌐 Fix Korean translation for `docs\tutorial\index.md`
SnowSuno Nov 29, 2021
aa4de08
🌐 Fix Korean translation for `docs\tutorial\first-steps.md`
SnowSuno Nov 29, 2021
bc878d4
🌐 Fix Korean translation for `docs\tutorial\path-params.md`
SnowSuno Nov 29, 2021
90c4b95
🌐 Fix Korean translation for `docs\tutorial\query-params.md`
SnowSuno Nov 29, 2021
f1e9169
Merge branch 'master' into docs
SnowSuno Jun 14, 2022
34956d6
🎨 [pre-commit.ci] Auto format from pre-commit.com hooks
pre-commit-ci[bot] Jun 14, 2022
2066a4e
Merge branch 'master' into docs
tiangolo Dec 16, 2022
314a2d1
Merge branch 'master' into docs
tiangolo Jun 26, 2023
85f0d6d
Merge branch 'master' into docs
alejsdev Feb 2, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
🌐 Fix Korean translation for docs\tutorial\index.md
  • Loading branch information
@SnowSuno
SnowSuno committed Nov 29, 2021
commit 4df4a2d075dd23c4e97fa1cf6811a3cc039833ca
26 changes: 13 additions & 13 deletions docs/ko/docs/tutorial/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
# μžμŠ΅μ„œ - μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ - λ„μž…λΆ€

이 μžμŠ΅μ„œλŠ” **FastAPI**의 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ κΈ°λŠ₯을 λ‹¨κ³„λ³„λ‘œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법을 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.
이 μžμŠ΅μ„œλŠ” λ‹¨κ³„λ³„λ‘œ **FastAPI**의 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ κΈ°λŠ₯에 λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

각 μ„Ήμ…˜μ€ 이전 μ„Ήμ…˜μ„ κΈ°λ°˜ν•΄μ„œ μ μ§„μ μœΌλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄ μ‘Œμ§€λ§Œ, 주제λ₯Ό κ΅¬λΆ„ν•˜μ—¬ ꡬ성 λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— νŠΉμ • API μš”κ΅¬μ‚¬ν•­μ„ ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ–΄λ–€ νŠΉμ • ν•­λͺ©μ΄λ˜μ§€ 직접 이동할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
각 μ„Ήμ…˜μ€ 이전 μ„Ήμ…˜μ— κΈ°λ°˜ν•˜λŠ” 순차적인 ꡬ쑰둜 μž‘μ„±λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ, 각 주제둜 κ΅¬λΆ„λ˜μ–΄ 있기 λ•Œλ¬Έμ— ν•„μš”μ— 따라 νŠΉμ • μ„Ήμ…˜μœΌλ‘œ λ°”λ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬ ν•„μš”ν•œ λ‚΄μš©μ„ λ°”λ‘œ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ ν–₯ν›„ μ°Έμ‘°κ°€ 될 수 μžˆλ„λ‘ λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ˜ν•œ ν–₯후에도 μ°Έμ‘° 자료둜 쓰일 수 μžˆλ„λ‘ μž‘μ„±λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ™€μ„œ μ •ν™•νžˆ ν•„μš”ν•œ 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ ν•„μš”ν•  λ•Œμ— λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ™€μ„œ μ›ν•˜λŠ” 것을 μ •ν™•νžˆ 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

## μ½”λ“œ μ‹€ν–‰ν•˜κΈ°

λͺ¨λ“  μ½”λ“œ 블둝은 λ³΅μ‚¬ν•˜κ³  직접 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(μ‹€μ œλ‘œ ν…ŒμŠ€νŠΈν•œ 파이썬 νŒŒμΌμž…λ‹ˆλ‹€).
λͺ¨λ“  μ½”λ“œ 블둝은 λ³΅μ‚¬ν•˜μ—¬ λ°”λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(μ‹€μ œλ‘œ ν…ŒμŠ€νŠΈλœ 파이썬 νŒŒμΌμž…λ‹ˆλ‹€).

예제λ₯Ό μ‹€ν–‰ν•˜λ €λ©΄ μ½”λ“œλ₯Ό `main.py` νŒŒμΌμ— λ³΅μ‚¬ν•˜κ³  λ‹€μŒμ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ `uvicorn`을 μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€:

Expand All @@ -28,17 +28,17 @@ $ uvicorn main:app --reload

</div>

μ½”λ“œλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜κ±°λ‚˜ 볡사, νŽΈμ§‘ν•  λ•Œ, λ‘œμ»¬μ—μ„œ μ‹€ν–‰ν•˜λŠ” 것을 **κ°•λ ₯히 μž₯λ €**ν•©λ‹ˆλ‹€.
μ½”λ“œλ₯Ό μž‘μ„±ν•˜κ±°λ‚˜ 볡사, νŽΈμ§‘ν•  λ•Œ, 둜컬 ν™˜κ²½μ—μ„œ μ‹€ν–‰ν•˜λŠ” 것을 **κ°•λ ₯히 ꢌμž₯**ν•©λ‹ˆλ‹€.

νŽΈμ§‘κΈ°μ—μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄, λͺ¨λ“  νƒ€μž… 검사, μžλ™μ™„μ„± λ“± μž‘μ„±ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” μ½”λ“œκ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 적은지 λ³΄λ©΄μ„œ FastAPI의 μž₯점을 μ‹€μ œλ‘œ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
νŽΈμ§‘κΈ°μ—μ„œ νƒ€μž… 검사, μžλ™ μ™„μ„± 등을 μ‚¬μš©ν•  λ•Œ, μž‘μ„±ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” μ½”λ“œμ˜ 양이 획기적으둜 μ€„μ–΄λ“œλŠ” FastAPI의 μž₯점을 λΉ„λ‘œμ†Œ κ²½ν—˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

---

## FastAPI μ„€μΉ˜

첫 번째 λ‹¨κ³„λŠ” FastAPI μ„€μΉ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
첫 번째 λ‹¨κ³„λŠ” FastAPIλ₯Ό μ„€μΉ˜ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

μžμŠ΅μ‹œμ—λŠ” λͺ¨λ“  선택적인 μ˜μ‘΄μ„± 및 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ μ„€μΉ˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€:
μžμŠ΅μ‹œμ—λŠ” λͺ¨λ“  선택적인 μ˜μ‘΄μ„± 및 κΈ°λŠ₯을 ν•¨κ»˜ μ„€μΉ˜ν•˜λŠ” 것을 μΆ”μ²œν•©λ‹ˆλ‹€:

<div class="termy">

Expand All @@ -50,7 +50,7 @@ $ pip install fastapi[all]

</div>

...μ½”λ“œλ₯Ό μ‹€ν–‰ν•˜λŠ” μ„œλ²„λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” `uvicorn` μ—­μ‹œ ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
...μ΄λŠ” μ½”λ“œλ₯Ό μ‹€ν–‰ν•˜λŠ” μ„œλ²„λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” `uvicorn` λ˜ν•œ ν¬ν•¨ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

!!! note "μ°Έκ³ "
λΆ€λΆ„μ μœΌλ‘œ μ„€μΉ˜ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Expand All @@ -73,8 +73,8 @@ $ pip install fastapi[all]

이 **μžμŠ΅μ„œ - μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ** λ‹€μŒμ— 읽을 수 μžˆλŠ” **κ³ κΈ‰ μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

**κ³ κΈ‰ μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**λŠ” ν˜„μž¬ λ¬Έμ„œλ₯Ό 기반으둜 ν•˜κ³ , λ™μΌν•œ κ°œλ…μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©°, μΆ”κ°€ κΈ°λŠ₯듀을 μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
**κ³ κΈ‰ μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**λŠ” ν˜„μž¬ λ¬Έμ„œλ₯Ό 기반으둜 ν•˜κ³ , λ™μΌν•œ κ°œλ…μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©°, 좔가적인 κΈ°λŠ₯듀에 λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ (μ§€κΈˆ 읽고 μžˆλŠ”) **μžμŠ΅μ„œ - μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**λ₯Ό λ¨Όμ € μ½λŠ”κ²Œ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ν•˜μ§€λ§Œ (μ§€κΈˆ 읽고 μžˆλŠ”) **μžμŠ΅μ„œ - μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**λ₯Ό λ¨Όμ € μ½λŠ” 것을 ꢌμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

**μžμŠ΅μ„œ - μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**만으둜 μ™„μ „ν•œ μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜μ„ κ΅¬μΆ•ν•œ λ‹€μŒ, **κ³ κΈ‰ μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**의 λͺ‡ 가지 μΆ”κ°€ 아이디어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ ν•„μš”μ— 따라 λ‹€μ–‘ν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ ν™•μž₯ν•  수 μžˆλ„λ‘ μ„€κ³„λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
**μžμŠ΅μ„œ - μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**λ§ŒμœΌλ‘œλ„ μ™„μ „ν•œ μ• ν”Œλ¦¬μΌ€μ΄μ…˜μ„ ꡬ좕할 수 μžˆλ„λ‘ μž‘μ„±λ˜μ—ˆμœΌλ©°, ν•„μš”μ— 따라 **κ³ κΈ‰ μ‚¬μš©μž μ•ˆλ‚΄μ„œ**의 좔가적인 아이디어λ₯Ό μ μš©ν•˜μ—¬ λ‹€μ–‘ν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ ν™•μž₯ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
0