Update Lithuanian language (#22)

* Update lt.po * Add Lithuanian comments
davidmhewitt · Sep 15, 2018 · 0de790d · 0de790d
1 parent d73e780
commit 0de790d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 35 additions and 13 deletions.
diff --git a/data/com.github.davidmhewitt.clipped.desktop b/data/com.github.davidmhewitt.clipped.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Clipped
 GenericName=Clipboard Manager
+GenericName[lt]=Iškarpinės tvarkytuvė
 GenericName[pt_BR]=Gerente da Prancheta Virtual
 Comment=Manage and paste clipboard history
+Comment[lt]=Tvarkyti ir įdėti iškarpinės istoriją
 Comment[pt_BR]=Gerencie e cole a história da sua prancheta virtual
 Categories=Office;Utility;TextTools;
 Exec=com.github.davidmhewitt.clipped
@@ -11,9 +13,11 @@ Terminal=false
 Type=Application
 X-GNOME-Gettext-Domain=clipped
 Keywords=Clipboard;Manager;History;Copy;Paste;
+Keywords[lt]=Iškarpinė;Tvarkytuvė;Istorija;Kopijuoti;Įdėti;
 Actions=Preferences;
 
 [Desktop Action Preferences]
 Name=Clipped Preferences
+Name[lt]=Clipped nuostatos
 Name[pt_BR]=Preferências do Clipped
 Exec=com.github.davidmhewitt.clipped --preferences
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
@@ -1,64 +1,82 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Moo, 2017.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-15 18:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-04 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-04 15:39+0200\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: lt\n"
 
 #: ../src/Settings/Shortcut.vala:37
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungta"
 
 #: ../src/Settings/Shortcut.vala:46
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl(Vald)"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:54
 msgid "Search Clipboard History…"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti iškarpinės istorijoje…"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:88
 msgid "No Clipboard Items Found"
-msgstr ""
+msgstr "Nerasta jokių iškarpinės elementų"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:178
 msgid "Try changing search terms."
-msgstr ""
+msgstr "Pabandykite pakeisti paieškos žodžius."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:180
 msgid "Items must be copied before they appear in Clipped"
 msgstr ""
+"Prieš elementams atsirandant Clipped programoje, jie, iš pradžių, privalo "
+"būti nukopijuoti"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:27
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Nuostatos"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:32
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Užverti"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:51
 msgid ""
 "<b>Note:</b> From now on, Clipped will automatically start in the background "
 "when you log in."
 msgstr ""
+"<b>Pastaba:</b> Nuo šiol, jums prisijungus, Clipped automatiškai pasileis "
+"fone."
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:52
 msgid ""
 "If you wish to change this behaviour, visit <a href=\"settings://"
 "applications/startup\">Application Settings…</a>"
 msgstr ""
+"Norėdami pakeisti šią elgseną, pereikite į <a href=\"settings://applications/"
+"startup\">Programų nustatymus…</a>"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:66
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bendri nustatymai"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:79
 msgid "Paste Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Įdėjimo trumpinys:"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:87
 msgid "Days to keep infrequently used items:"
-msgstr ""
+msgstr "Kiek dienų laikyti retai naudojamus elementus:"