new "create workspace" form feels too skinny

This is obviously subjective, but something I suggest we test several designs for and get feedback. Feels pretty unnatural to me personally.

<img width="1048" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ddfb5fde-ff50-4405-9e0d-977c3f2a63fb" />