This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
When testing this build, I see only the localizations provided by the language pack.
From the mention of the Transifex coverage being a factor in the decision regarding which language packs to install, I anticipated seeing the Arduino IDE-specific localization as well.
Will some additional work be needed on the IDE before we will see #768 have an effect?
I am a contributor to Japanese, and I'm very excited to see the localised IDE. I found that some of the language resources (e.g. Undo, Redo etc.) are not from Arduino SRL -Arduino IDE 2.0 nor Mbanzi - Arduino IDE 1.5. I found inconsistencies in them, so I want to update them. Where do those localisations come from? 🤔
Hi @kotobuki. Thanks so much for your contributions and for your attention to the quality of the current localization!
The VS Code "language packs" are used as the localization source where possible so that the Arduino community only needs to localize the Arduino-specific strings rather than having to duplicate the efforts already made for the strings which are shared with VS Code.
The VS Code language pack used for the base Japanese localization is hosted here:
Note that their system does not allow direct contribution to the content via pull requests to the repository. Instead, it is done by submitting issues to the repository, which will then be acted on by someone from Microsoft.
@per1234 Thank you very much for the detailed explanation. I understand. I'll do my best for Arduino IDE specific resources and propose changes to the VSC repository.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Motivation
We want to add the language packs whose translations have enough coverage on Transifex
Change description
Install the relative VS Code language pack extensions.
Adding the following languages:
Reviewer checklist