基于 FFXIVChnTextPatch-GP 修改
- 使用汉化补丁属于修改客户端行为，使用者需自愿承担风险
- 不可使用旧版本汉化，会导致游戏文件不匹配和各种游戏问题
- 不要展示道具，别人看到的也是中文
- ACT解析插件语言与原客户端语言保持一致，例如英文或日文，设置后需要重启ACT
- 从 Release 下载覆盖版本 ZIP 文件（如
7.16.v1.zip） - 覆盖游戏文件：
- Windows：
...\FANTASY XIV\game\sqpack\ffxiv\ - macOS：
$HOME/Library/Application Support/FINAL FANTASY XIV ONLINE/Bottles/published_Final_Fantasy/drive_c/Program Files (x86)/SquareEnix/FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn/game/sqpack/ffxiv/
- Windows：
- 从 Release 下载最新 pmp 文件（如
7.16.v1.pmp） - 完成步骤 首次使用时 Penumbra 需要设置
- 导入 Mod，重启游戏生效
- 在
Settings - Advanced关闭Auto Deduplicate on Import选项，否则导入后的 Deduplicate 过程将非常久 - 在
Settings - Advanced开启Wait for Plugins on Startup选项，否则无法正确加载汉化 - 导入 字体 Mod
- UI 标题图片翻译 Mod karaipsum/Simplified Chinese UI Replacement Mod
- 聊天文本翻译工具 Tataru Assistant
