IJmuiden
| IJmuiden | |
 | |
| |
| Suidheachadh | |
| Dùthaich |  Na Tìrean Ìsle
|
| Ceàrn |  Noord-Holland
|
| Sgìre | Velsen |
| Co-chomharran | 52° 27′ 32.18″ Tuath 4° 37′ 10″ Ear |
| Feartan fiosaigeach | |
| Farsaingeachd | 30.3 km² |
| Àireamh-shluaigh | 30,500 (2001) |
| Dlùths | 1,006.6/km² |
| Àireamh fòn | (31) 255 |
| Duilleag oifigeil | [1] |
‘S e baile mòr agus port cudromach faisg air Zandvoort, air an àirde an iar nan Tìrean Ìsle air iomall Amsterdam a th’ ann an IJmuiden (IPA: ɛi̯mœydə). Tha suidhichte aig ìre na mara,[1] am broinn na sgìre Velsen, 60km air falbh bho Rotterdam.[2]
Ainm a’bhaile
[deasaich | deasaich an tùs]Ann an 1848, bliadhnachan mus do thoisich obraichean air Canàl a’ Chuain a Tuatha (Duitsis: Noordzeekanaal), dh’fhoillsich am fear-aithris Simon Vissering (mu dheireadh thall na ollamh is na mhinistear sa chaibineit aig Van Lynden van Sandenburg) artaigil far an tug e dealbhan dhe turas air bàta bho Amsterdam gu ruige "IJ-muiden" (= beul na h-IJ).[3] Nuair a chaidh an canàl a thogail ann an 1876, thugadh an t-ainm IJmuiden air am port ùr a chaidh a chruthachadh air inbhir a’ chanàil.