Eidergus
Tekst üüb Öömrang |
Eidergus | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ütjwoksen eiderges (Somateria mollissima), suart-witj a mantje, at wiiftje as brün.
| ||||||||||||
Süstemaatik | ||||||||||||
| ||||||||||||
Wedenskapelk nööm | ||||||||||||
Somateria mollissima | ||||||||||||
(Linnaeus, 1758) |
At Eidergus (Somateria mollissima) as en fögelslach an hiart tu a anen (Anatidae). Sodenang as di nööm 'gus' ferkiard.
Slacher
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Am onerskääst sääks onerslacher:
- Somateria mollissima mollissima uun Nuurdwaasteuroopa.
- S. m. faeroeensis üüb a Färöer eilunen.
- S. m. borealis uun a Nuurdatlantik.
- S. m. dresseri faan Labrador bit Maine.
- S. m. sedentaria uun a Hudson Bay.
- S. m. v-nigrum uun a Nuurdpasiifik.
Nöömer
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Di nööm komt faan't islunsk wurd æðr[1] an hää niks mä a Eiderstruum tu dun.
Fering- Öömrang |
Sölring | Halunder | Halag- fresk |
* | Mooring | Wiiding- hiirder |
Kar- hiirder |
Goos- hiirder |
* | Seeltersk | * | Frysk |
Eidergus Greens An Hurnneeb(fe.) Hurnnääb(öö.) |
Eideren Greenlöns En |
. | . | * | Hornneeb Gräinlönjsch |
. | . | . | * | . | * | Eider |
Ütjsen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Eiderges san am 58 cm lung an sodenang en betj grater üs wil anen. Jo weeg 2,2 kg. A mantjin wurd ääler, grater an swaarer üs a wiifkin. Uun ääg as det an losag, swäämt an dükt oober gud. At nääb as üübfaalen grat an huuch, an gans föör as en letj hurn, diar komt a nööm hurnnääb faan.
A wörd as auer a rag an a brast witj. Bük, jügen an stört san suart. A nääk as laachtgreen, an at boowerhood as suart. At wiifke as güülbrün mä suart strimler. Jongfögler like a wiifkin, san oober en betj jonker an haa ei sok stark strimler.
Leewent
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Eiderges lewe uun sköölen. Jo freed sneken, kraaben an heesen. Bit 6 m jip kön's dük an diarbi ian minüüt oner weeder bliiw. A heesen wurd hial deelslonken an do uun a maag uunstaken trakt. A klian grünjen skaalen wurd weder ütjspeid, an jo letj blä-grä-witj bonker lei do aueraal bi strun.
A anen warep uun April sjauer bit sääks green-grä aier an bräät 25 bit 26 daar. Wan jo det nääst ans ferläät, wurd a aier mä dünen tudobet. A wörder teew ei, bit a jöönkin ufkem, an fersaamle jo tu hör geerels uun grat sköölen. A anen bliiw 65 bit 75 daar bi a jongfögler. Am a enken beeder skül föör kuben tu dun, slütj fiiw bit tjiin anen jo mä hör jöönkin tu sköölen tuup.
Dünen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Fööraal üüb Islun wurd eiderdünen ufsaamelt, redet an för baadtjüch brükt.
Ferwisang efter bütjen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Futnuuten
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- ↑ Kluge, Etymologisches Wörterbuch, -> "Eider"