wagon-citerne
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wagon-citerne | wagons-citernes |
| \va.ɡɔ̃.si.tɛʁn\ ou \wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn\ | |
wagon-citerne \va.ɡɔ̃.si.tɛʁn\ ou \wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn\ masculin singulier
- (Chemin de fer) Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux.
Il faut dire que M. Gargan avait imaginé pour le transport des liquides à de grandes distances un wagon spécial, le wagon-citerne qui présente les deux avantages, dont l’un dérive de l’autre, de rendre les fûts inutiles et de réduire le poids mort au maximum.
— (Victor Meunier, Cosmos : revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, Editeurs Trambaly, 1867)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Wagon spécialisé dans le transport des liquides
- Allemand : Kesselwagen (de)
- Anglais : tank car (en)
- Chinois : 罐车 (zh)
- Danois : tankvogn (da) commun
- Espagnol : vagón cisterna (es)
- Espéranto : cisterna vagono (eo)
- Italien : vagone cisterna (it) masculin
- Néerlandais : tankwagon (nl), ketelwagen (nl)
- Portugais : vagão-tanque (pt)
- Russe : вагон-цистерна (ru) féminin?
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \va.ɡɔ̃.si.tɛʁn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁn\.
- \va.ɡɔ̃.si.tɛʁn\, et parfois \wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn\
- France (Lyon) : écouter « wagon-citerne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « wagon-citerne [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- wagon-citerne sur l’encyclopédie Wikipédia
