venia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | veniă | veniae |
| Vocatif | veniă | veniae |
| Accusatif | veniăm | veniās |
| Génitif | veniae | veniārŭm |
| Datif | veniae | veniīs |
| Ablatif | veniā | veniīs |
venia \Prononciation ?\ féminin
- Grâce, faveur, autorisation, permission.
veniam dare alicui.
- faire un plaisir, accéder au désir d'une personne.
- Pardon, rémission, excuse, remise, dispense.
errati veniam impetrare
— (Cicéron. Lig. 1, 1)- obtenir le pardon d'une faute.
- Bienveillance, indulgence, humeur douce.
bona venia tua dixerim
— (Cicéron)- soit dit sans te blesser.
Dérivés
[modifier le wikicode]- veniābĭlis (« pardonnable, excusable, véniel »)
- inveniābĭlis (« impardonnable »)
- veniābĭliter (« d'une manière pardonnable »)
- veniālis (« véniel ; clément »)
- veniāliter (« véniellement »)
Références
[modifier le wikicode]- « venia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage