uniformément
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]uniformément \y.ni.fɔʁ.me.mɑ̃\
- D’une manière uniforme.
Tous les habitants de ce village sont vêtus uniformément,
— (Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Veillées du château t. II, p. 378.)Nous avons disposé de DNTBP et de DNOC uniformément marqués au 14C sur le noyau benzénique. La pénétration foliaire et racinaire, ainsi que la translocation du DNTBP sont lentes.
— (V. pont & G.-F. Collet, Pénétration, translocation et métabolisme de dinitrophénols, dans Weed Research, volume 24, issue 4, pages 239–247, août 1984)
- (Mécanique) Toujours égal.
Dans le deuxième cas, montrer que le mouvement est uniformément accéléré en vérifiant que la vitesse varie linéairement avec le temps (v = at + b) ou, ce qui est équivalent, en vérifiant que les intervalles entre les points forment une progression arithmétique de raison r = a(Δt)2.
— (Roger Duffait, Expériences de physique: CAPES de sciences physiques, Éditions Bréal, 2e éd., 1996, p. 213)Le mouvement uniformément varié est celui dans lequel la vitesse varie proportionnellement au temps ; uniformément accéléré, si la vitesse va en augmentant ; uniformément retardé, si elle va en diminuant.
Synonymes
[modifier le wikicode]- monotonement (1)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : evenly (en) ; regularly (en) ; steadily (en), uniformly (en)
- Italien : uniformemente (it)
- Sicilien : uniformimenti (scn)
- Suédois : likformigt (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \y.ni.fɔʁ.me.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « uniformément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « uniformément [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « uniformément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (uniformément)