tupi

Voir aussi : Tupi, tupí

Français

Étymologie

(1822) Du portugais tupi.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tupi \tu.pi\	tupis \tu.pi\
Féminin	tupie \tu.pi\	tupies \tu.pi\

tupi \tu.pi\ souvent invariable

1. Relatif aux Tupis.
   • Les langues tupies.
   • Ces ressemblances entre les sociétés tupi et aztèque s'étendent à d'autres aspects de la vie religieuse. — (Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958)
   • Des guerriers tupi entraient et sortaient avec un air martial. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Hyponymes

• tupi-guarani

Traductions

• Anglais : Tupi (en)
• Portugais : tupi (pt)

Nom commun

tupi \tu.pi\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue amérindienne parlée par différents peuples autochtones du Brésil, dans la forêt amazonienne, et au Paraguay.
   • Le jésuite José de Anchieta traduisit en tupi le catéchisme, écrivant de petites pièces de théâtre et des mystères pour faire comprendre aux indiens le catéchisme.
2. (Linguistique) Famille de langue rassemblant une quarantaine de langues. La sous-famille principale est la famille tupi-guarani.
   • Un sabir à base de tupi s'est […] diffusé à travers tout le Brésil dans toutes les tribus en contact plus ou moins direct avec les Européens. — (GDEL)

Notes

• Le code de cette langue (tupi) dans le Wiktionnaire est tpw.

Traductions

• Anglais : Tupi (en)
• Espagnol : tupí (es)
• Portugais : tupi (pt)

Prononciation

• La prononciation \tu.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
• Île-de-France (France) : écouter « tupi [tu.pi] »

Homophones

• toupie

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Pitu
• ptui
• puit

Voir aussi

• Langues tupies sur l’encyclopédie Wikipédia

Portugais

Étymologie

Du tupi.

Adjectif

Singulier	Pluriel
tupi	tupis

tupi \tu.pˈi\ (Lisbonne) \tu.pˈi\ (São Paulo) masculin

1. Tupi.
   • A língua tupi.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
tupi	tupis

tupi \tu.pˈi\ (Lisbonne) \tu.pˈi\ (São Paulo) masculin

1. (Linguistique) Tupi.
   • A língua tupi, ou tupi antigo, foi a língua falada pelos povos tupis e por grande parte dos colonizadores que povoavam o litoral do Brasil nos séculos XVI e XVII. — (tupi sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• tupi-guarani

Prononciation

• Lisbonne : \tu.pˈi\ (langue standard), \tu.pˈi\ (langage familier)
• São Paulo : \tu.pˈi\ (langue standard), \tu.pˈi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \tʊ.pˈi\ (langue standard), \tu.pˈi\ (langage familier)
• Maputo : \tu.pˈi\ (langue standard), \tʊ.pˈi\ (langage familier)
• Luanda : \tu.pˈi\
• Dili : \tu.pˈi\

Références

• « tupi », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• tupi sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)