suppleo

Latin

Étymologie

Dérivé de pleo, avec le préfixe sub-, radical rare (→ voir compleo).

Verbe

supplĕo, infinitif : supplēre, parfait : supplēvī, supin : supplētum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Compléter en ajoutant ce qui manque.
   • Remigio naves supplere.

     Compléter les navires en rameurs.

   • Inania moenia supplere.

     Combler le vide des remparts.

   • Te illum usum provinciae supplere (voluerunt).

     [Nos ancêtres] ont voulu que tu satisfasses sur ce point à tes besoins de gouverneur de province.

2. Ajouter pour parfaire un tout.
   • Supplete ceteros, honores et imperia meditantes.

     Ajoutez [pour parfaire le compte] tous les autres, qui n’aspirent qu’aux charges et aux commandements.

3. Suppléer, remplacer.
   • Exercitus damna supplere.

     Réparer les pertes de l’armée.

   • Locum parentis supplere.

     Jouer le rôle du parent.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• supplementum (« fait de compléter »)
• suppletio (« complément »)

Références

• « suppleo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage