suffocation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin suffocatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| suffocation | suffocations |
| \sy.fɔ.ka.sjɔ̃\ | |
suffocation \sy.fɔ.ka.sjɔ̃\ féminin
- Étouffement, perte de respiration ou grande difficulté de respirer.
Les deux morts, ajoute M.de la Brousse, n'ont pas été secourus par les vessicatoires, parce qu'il les a vus trop tard (c'est-à-dire le huitième jour de l'invasion.) ils sont morts le onze & le trezieme jour. Le nommé Boyard a eu les quatre derniers jours un ptyalisme abondant , & un pouls fimbrié, qui m'a fait présumer (suivant M Leclerc) une éruption intérieure dans la cavité de la poitrine, qui a fini par la suffocation.
— (Gazette de la santé, no 38 du jeudi 21 septembre 1775, page 151)Plein d’orgueil, il essaya pendant quelques secondes de lutter contre les larmes qui l’étranglaient. Il eut une suffocation, puis, sans cris, il se mit à pleurer par grands sanglots qui le secouaient précipitamment.
— (Guy de Maupassant, Le papa de Simon, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, pages 172-173)M. Dufour, que secouait un hoquet violent, avait déboutonné son gilet et le haut de son pantalon : tandis que sa femme, prise de suffocations, dégrafait sa robe peu à peu.
— (Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 195)À peine avait-il commencé à faire le mouvement de tête et d’épaules de quelqu’un qui s’esclaffe qu’aussitôt il se mettait à tousser comme si, en riant trop fort, il avait avalé la fumée de sa pipe. Et la gardant toujours au coin de sa bouche, il prolongeait indéfiniment le simulacre de suffocation et d’hilarité.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 99)
Synonymes
[modifier le wikicode]- apopsychie, (Vieilli) (Désuet).
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : suffocation (en)
- Arabe : إختناق (ar)
- Croate : gušenje (hr), sufokacija (hr)
- Espagnol : sofocación (es) féminin
- Italien : soffocazione (it) féminin
- Japonais : 窒息 (ja) chissoku
- Occitan : guèlsa (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \sy.fɔ.ka.sjɔ̃\
- (Région à préciser) : écouter « suffocation [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- suffocation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suffocation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]suffocation\Prononciation ?\ (singulier)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « suffocation [Prononciation ?] » (bon niveau)