secret professionnel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de secret et de professionnel
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secret professionnel | secrets professionnels |
| \sə.kʁɛ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ | |
secret professionnel \sə.kʁɛ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl\ masculin
- Discrétion que l'on est tenu de garder sur des détails de vie privée que l'on a été amené, par l'exercice de sa profession, à connaître.
Le premier devoir, et le plus strict, de l’hôtelier, est le respect absolu du secret professionnel.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)Il avait préparé des phrases solennelles : « Monsieur le devoir m’oblige à trahir en votre faveur le secret professionnel… Avant tout chose et quelle que soit votre décision, donnez-moi votre parole que ceci restera entre nous… » Va te faire fiche ! Les mots se bloquent entre ses dents.
— (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 173-174)Le coordonnateur est soumis au secret professionnel dans les conditions prévues aux articles 226-13 et 226-14 du code pénal.
— (Loi no 2007-297 du 5 mars 2007 - art. 8 JORF 7 mars 2007 ; France)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : diskrecija (hr)
- Italien : segreto professionale (it) masculin
- Néerlandais : beroepsgeheim (nl) neutre